ピピン速報

ピピンの歯石取りは終了とのこと。

点滴やらなんやらで、もう一晩入院です。

がんばれ！ピピン！


The vet took off all the tartar on Pippin's teeth today.

Yet, he has to spend one more night in the hospital
getting antibiotics by drop infusion.

Be a good boy, Pippin.




明日、帰ってくる予定です。

I will go pick him up tomorrow evening.

ダイちゃん

oh no!
Don't take a picture now.


今は撮らないで！

みいちゃん

もう、お皿空っぽだよ！

とアピールする、みいちゃん

Mi-chan wants to eat some more.