今日の練習でござんす；
I'm very sorry, お客さんを止めるので ‘申し訳ありませんが’を先ず言う。
but we don't allow food and drinks inside. 食べ物は持ち込まないでね
Please come in after you are done. 食べ終わってから来てください。
メモ；
allow 許す allow food and drinksが許されないのが inside だよ。
語順don't の位置 We don't 日本語と異なり最初にdon'tがくる
come in 中に入る Finish eating before coming in となるんだ。
you are done 終わってから 例文； I'm done 終ったよ My job is done
持ち込み禁止 We don't allow outside food here.
ひとつ目
タクシーの料金が３０円不足している時の英語；
Wait, this is 30 yen short. Do you have any more coins on you.
ふたつ目
スーツケースの荷物が多すぎて、タクシーのトランクの蓋が閉まらない時；
I can't drive with the trunk open.
It is our company policy.
みっつ目！？ 間違ってるかもー
確認必要だぁ～
１５分で到着するのは 交通状態によるよって内容なんだけどね。
It usually takes about 15 minutes, but everything depends on traffic.
(I can't guarantee it.) だったようなー 
今朝テレビで紹介してました、旧古河庭園の紅葉が見ごろになったそうな、
入園料１５０円 お安いですね、ここから徒歩１８分のところに六義園もあり両園をお得に入園できる「園結び」もある。
詳細はこちら http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/info034.html
