上海鉄路博物館

10月22日(土)

東京へ帰国する母を見送った後は、そのままうっぐと二人で上海鉄路博物館へ行ってみました。

上海鉄路博物館(Shanghai Railway Museum)
天目東路200号
地下鉄3,4号線「宝山路」駅から徒歩7分
入場料：10元(130cm以下無料)
休館日：日、月曜日

元々上海北駅だったところにあって、元々駅として使っていたイギリスの古典建築の建物を8分の1の大きさで再現しているらしい。

歩道の壁の隙間から洋館らしき物が見えてきて角を曲がると、大きな蒸気機関車が飾ってあって、うっぐもテンション上がる。

昔の駅のホームをイメージしていてホームには、世界の新幹線の紹介や中国の新幹線の線路やトンネルの製造過程などがパネルで展示されている。

するとうっぐ、「Renfe AVE！！」と久しぶりにスペインの新幹線の名前を叫んだ。
どれどれ、と見に行くと懐かしいスペインのAVE!しかも日本の九州新幹線800系つばめと並んでる。

でも「あれ？？」解説をよく見てみるとAVEの方に「800系高速列車(日本)」と800系つばめの方に「algo350型高速列車(西班牙)」と。

言葉が通じたら教えてあげようと思ったけど、まったく英語が通じなかったのでそのままにしてきちゃいました...

博物館の前庭で暫く遊んだ後、館内に入ります。

土曜日の午後だと言うのに全然人がいません。
中もそんなに広くはなく、展示もそれほど多くないけど蒸気機関車が導入され、線路を作ってる写真やその時の資料など、小さいながらもそれなりに見応えはある。

昔の上海駅。

そして、1970年代の「宝山路」駅の様子。

道路を貨物列車がつい最近まで走ってたのにはビックリ。

そして、渋滞を避ける為に高架がひかれて、現在のように地下鉄だけとこの付近は上を走るようになったそう。


本当に急ピッチで上海を始め中国全土で鉄道も発展していってるんだなって言うのがよく分かる。だから事故も多いのかな...

うっぐも真剣に観てます。人が殆どいないので、殆ど野放し状態。


実は、この博物館が建っているイギリスの建物だった頃の上海北駅は、日本軍によって破壊されたそうです。
そんな歴史を紹介するコーナーがあり、映像も残っていて上映していた。

胸が痛いコーナー。

それからは、最新の中国高速鉄道のコーナーで、うっぐは真剣そのもの。

そして、パソコンを使って貨物車を誘導させたりするゲームや、貨物列車をそのまま乗せる船のところにもシミュレーションゲームがあったりして、約1時間楽しみました。


中は3周したかな？もういいだろうと外に連れ出す。
また一人で空想の世界に入って楽しそうに遊んでる。




ふと気がつくと16:30に閉館なのに16時ちょっとすぎにゲートが閉まっていた！
慌てて門に行き、出してもらった。

うっぐも大満足。
地下鉄に乗って買物して帰りました。

いつもの買物をする駅(陸家嘴駅)にこんなディスプレイがあったなんて気がつきませんでした。
上海を代表する建築がアクリルで勢ぞろい。

中でも今、建設中の「Dragon Tower」がもう仲間入りしているのが目を引く。
完成するとアジアで一番高いビルになるそうです。

これからも発展し続ける上海。
まだまだ勢いあります。

母と上海観光～Part 3

10月21日(金)4日目。

母は翌日のお昼の便で東京に戻るので実質この日が最終日。
上海市内を散策＆ショッピング。

朝起きると大雨！
最初は母が上海博物館を見ている間、私とうっぐは、近くの人民公園で遊んで待ってる予定だったけど、急遽一緒に行ってみる事に。
家の前のバス停から「人民広場」行きのバスに乗る。
あっと言う間に到着。

上海博物館。
入場料無料。

中に入ると空港並みのセキュリティー。
バッグにミネラルウオーターが入っていたので、警備員の前で飲まされる。
うっぐ、ガブガブ飲んで、警備員に笑われる・笑

中は思った以上に綺麗で明るい。
吹き抜けの階段にうっぐ大喜び！


明清家具


印章


少数民族衣装
私はここが一番楽しかった♪

カラフルなビーズに貝殻やボタンを使って本当にかわいすぎ！
中でも靴がどれもかわいすぎ！

全部欲しいくらい！




こんなボートで漁に出かけるなんてオシャレ～


これは、枕。
陶器で出来た枕と青銅で出来た枕。（）

どちらも寝心地悪そう...

青銅のコーナーでは、うっぐは、ハンドベルの様に使っていた鐘の展示に夢中。
実際は鳴らしていないけど、この鐘の調べが流れていて、本当に綺麗な音色でした。


紀元前の物とは思えない...


博物館を満喫した後は、腹ごしらえ。
最後にもう一度焼き小籠包が食べたいと言う母の希望で、博物館から徒歩圏内の「小楊生煎館」へ。

店頭で焼いていて、先に食券を買って並ぶ。

20年ほど前の創業以来、一度も行列が途切れた事が無いと言われているくらいの人気店。
この日も行列(写真は昼食後で丁度列がひと段落した時だった)。

一皿4つ入り、6元。

私は、Hot&Sour麺をつけた(8元)。
この麺はトムヤムクンの様に辛くて私好みだったけど、残念ながらうっぐは食べれず...
うっぐもこの大きな焼き小籠包が気に入って結構食べた。

この後は、地下鉄に乗り隣の駅「南京南路」で降り、「静安別墅」へ。

ここは、1930年代に建てられた洋館住宅をリノベーションして、おしゃれなカフェやショップがあるという。
門をくぐってもあまり人がいない...
でも雰囲気はある。

住人がマージャンしてたりする...

そして、猫発見！

猫に招かれるように入ったのがこのカフェ。

g'z cafe。
店内も洋館を生かしたオシャレな感じ♪


カフェオレとアイリッシュコーヒーを頼んだ。

うっぐは店内にいる猫をじーっと見て過ごした。

隠れ家的なお店が多いとガイドブックにも書いてあったように本当にお店なのか、本当の住宅なのか分からないところがまた面白い。


ここは中国の民芸伝統工芸のお店。

Ru-Wa Studio。
店主さんが使い方を丁寧に教えてくれる。

ここでうっぐ、気に入った木のおもちゃがあっておおママに買ってもらう。
手の込んだおもちゃなのになんと、15元！

でもまだお土産が足りないので、また地下鉄に乗って先日行ったばかりのオシャレスポット泰康路へ。
夕方16:30頃の泰康路は既にライトアップ。

ウィンドーの本物のクラゲに、うっぐ動かない...


ふら～と入ったお茶屋さんの「延楽茶集」。
静岡のお茶の会社に勤めた後、2年前にこのお店をオープンさせたと言う、日本語がとっても上手なオーナーから説明を受け、お茶の試飲までさせてくれた。

うっぐも美味しい、美味しいと何杯も頂いた。
オーナーのお父様は、ジャスミンの花畑をしていて、そのジャスミンティーは本当に美味しかった。
それから、日本の会社と共同開発したと言う玄米プーアール茶が本当に美味しかったのでお土産に購入！
本当に美味しかった！

買物も済んで、ようやくこの日のラストイベント、夕食！
最後の夜ご飯に、と決めていた「上海婆婆」で上海家庭料理を頂きました。

福州路70号
地下鉄2号線「南京東路」徒歩8分。

予約していなかったので、20分待ち。

まずは飲物。

菊花茶。

えのきの炒め物とシンプルな麺とこのお店の名物料理、紅焼肉、上海風豚の角煮。

どれも本当に美味しく、見た目より全然あっさりしていて本当にいい味でした！
白いご飯を一つ付けて全部で121元！安いっ！
うっぐも黙々と沢山食べました。

食後は、黄浦公園に出て外灘エリアを楽しみつつ、対岸の浦東エリアを見渡す。

この写真はちょっとぶれてるけどうっぐが撮りました↓

やっぱりアトムの世界だよね...

そして、今も1930年代の面影を残す外灘エリア。


夜の21時だと言うのにすごい人！
でも気持ちいい～。

この日も本当によく歩きました。
うっぐもよく付き合ってくれました。ありがとう～。
おおママに買ってもらった民芸品でしばらく遊んで、あっと言う間に熟睡。

「Chicken Loves Rice」と言う題名のついたこの民芸品。
5匹の鶏が紐でつながれた玉を円形を描くように回すと、順に首が下に引っ張られ、台に描かれたお米を食べるという仕組み。
手作り感がとっても温かい。

そして私がかったお土産はこちら。

赤ちゃんの靴は一目ぼれ♪

翌日22日、母を空港まで見送り東京へ帰って行きました。
うっぐは、母と別れた後「なんか寂しい...」と泣くのをこらえてました...
スペインに遊びに来てくれた時は、まだ分かっていなかったけど、ほんのちょっとの間で「別れ」が分かるようになったんだね。

あっと言う間の5日間だったけど、本当に充実してました。
私達も上海に来てまだ2ヶ月経ってないから、まだまだ慣れてなくて、一緒にバタバタしてもらったお陰で、生活とは違った楽しい旅行気分が味わえました！
ありがと～♪

そして私達も残すところあと1週間となりました...

母と上海観光～Part 2

10月20日(木)3日目。

前日に「上海旅遊集散中心」と言うバスターミナルで予め買っていたチケットを持って家を8時に出発。

行き先は、江南六鎮のうちの一つ「西塘(せいとう、Xitang/シータン)」。

まずはバスターミナルへ。
地下鉄4号線に乗って「上海体育場」3号出口から、徒歩10分。
家を出てから50分。
2008年の北京オリンピックではサッカーの会場となった8万人スタジアムに隣接してる。


前日にチケットを購入して場所も分かってるから、安心。
朝のインフォメーションは混んでいたし、切符売り場も並んでた。
　←前日に行った時の様子。空いている。英語も通じる！
この時代ホームページで調べればすぐに時間やツアー内容が分かるものだけど、サイトは中国語のみだし英語に翻訳してみても上手く検索ができず、時間がもったいないと分かっていながらも事前に行っといてた。

上海近郊の水郷の多くは、電車が通っていない事が多くバスを利用しなければならない。
しかも、大体がツアーになっていてガイド、ランチ、入場料込みだったりするので、楽と言えば楽だけどガイドは全て中国語だったりするし、小さい子供と一緒の場合は、この様なツアーはまだちょっと難しい。

今回、私達が利用したのは往復のバス代と西塘旧市街への入場料とお庭や博物館等の入場料のみのチケット。
一人150元(130cm以下無料)。
上海体育場出発09:15、西塘出発16:15。

待合室に出発時刻と行き先が表示され2号出口に向かう。


観光バスが数台。
どれかな～と探してると私達の9：15発西塘行きが見当たらない。

スタッフに聞いてみると、なんとこの小さなマイクロバス！
ちょっと意外～。

席が決まっているのでまだ良かった。
16人乗りで満席。
うっぐ、膝の上。
10分前に全員揃ったので時間になってなかったけど、出発。

上海からバスで1時間45分の予定がなんと1時間弱で到着。
早く着いたので、帰りの集合時間が早まって15:45と隣に座っていた人が英語で教えてくれた。
助かる～。

バスが到着した駐車場広場から橋を渡って入場門を通る。


曇り空だけど、暑くも寒くもなくいい気持ち。
そして、何より人が少ないのがいい～♪


西塘の町並みの特徴には、町を訪れた人が雨に濡れない様にという人々の心遣いから生まれた瓦の屋根付きの街路がある。
また2006年に公開された『M:i:III』のロケ地となって今では海外からの観光客も増えて来たけど、観光地化されていない所も多く水郷のうち一番商売っ気の無いところらしい。

まずは、屋ね付きの橋を渡ります。


渡ってすぐ素敵な東屋があったので、そこでおやつタイム。
おおママとうっぐ、楽しそうです♪


最初に見た町の建物。
シャッター閉まってる。看板には「臭豆腐」...なんだろう？

ラーメン食べ歩きのおじさん。朝ご飯？？

なるほど本当に商売っ気ないな～。
朝は早い中国人だけどここは遅いのかな。もう11時になるんだけど...


静かで小さな商店街を通り過ぎると水路沿いの屋根付きの道にでました。

静かで気持ちがいい～♪

そして、メインの西街と言う通りを目指して、ひたすら水路沿いを歩いて行きます。

これは、旧市街を案内する輪タク。
車は入れないくらい道が狭い。

門をくぐるとようやく活気が出てきました。


水路沿いにはこうした小さな竹で出来た椅子が置いてある。

別に観光客用ではなく、川で洗濯したり、食事の準備をしたりするのに使っている。

ここを曲がればメインの「煙雨長廊」に行ける、と言う所でなんと警察や人が沢山。
なんだろう？と思ったら、なんと事故直後？
屋根の瓦が崩れ落ち、川には、輪タクの様な物が沈んでる...

崩れ落ちた瓦の上を歩いて行く...

ちょっとしたハプニングでした。

こうしてただ町をフラフラ歩くのもいいけど、私達のチケットに組込まれている庭園等をせっかくなので見てみる。

最初に見たのは、「酔園」。

チケットを切る係員もラーメン食べていてやる気ありません...

小さな庭がいくつかあり、今は、版画の展示場にもなっているらしい。

金魚のいる小さな池にコインが沢山あって、うっぐもおさい銭。

「元気に大きくなれますように！」

出口近くの家の台所には、飼い猫も食事中。


屋根付き長廊はこんな感じ。

最初の石の橋「環秀橋」を渡って繁華街である「西街」へ。


西街は狭い道にお土産屋さんがぎっしり。


ここは詩人が集まった私邸「西園」。

文化人の集まったお庭らしく、全てが絵になる。


庭は立体的で、石山を登った所に東屋があったり、屋根付きの階段を上ると上から、狭い道を見下ろせたり。




うっぐ、詩人の一人を何を話してるのかな？


「西園」のすぐそばに西塘のもう一つの目玉、道幅は最も狭いところで80cmしかない「石皮弄」。


その行き止まりにある宿＆レストラン。

ここでトム・クルーズが食事をしたのか、西塘の屋根の上を飛び回っている写真が飾ってありました。


さて、いい加減お腹が空いてきました。
うっぐはやっぱり「麺麺！」と言い西街を歩き回る。

川沿いのレストランに入ってみるけど麺はないと言われようやく入った食堂。
ザーサイの麺と青菜の麺。

各10元！
両方ともさっぱりして美味しかった！！

お腹も落ち着いたところでまた西街を散策。
オシャレな雑貨屋も多い。


そして母がこの街で一番見たかったボタンの博物館「鈕釦博物館」。

漢代の頃から西塘はボタンの生産地らしく、石や貝で彫ったベルトのバックルやボタンが沢山。
今でも中国全土のボタンの生産量の40%は西塘が占めているらしい。

この日は実演していなかったけど、こうした昔ながらの方法でボタンを貝殻から抜き取るところから見せてくれるらしい。


最後に訪れたのが「倪宅」。
町一番の知識人が暮らした邸宅で、当時の暮らしぶりがみれるというので行ってみた。
町のはずれにあってそこまでの道のりはなかなか雰囲気がよかった。

門は中々立派。

客人を迎えた中庭に面した居間も素敵。

台所には、生活感を感じさせる道具が展示。雀卓も。

2階にはチャイナ服が展示された婦人の部屋が見れるはずだったけど、2階へは行けず、残念...

ここで、結構な距離を歩いて足が疲れていたのでお茶タイム。


この舟が停泊しているお店でコーヒーを頂きました。

メニューは扇子に手書き☆

そしてバスの時間まで町を散策。
気が付いたら、結構観光客も増えていて、地元の人もお店の開店準備で活気溢れていた。
そう、ここは夜活気に溢れる町なのかも。
この地区はこんなお店がずらり。

空き瓶が飾りになってる～。
カラオケの練習も始めてる店員もいて、朝の静かな雰囲気とは大分変わってきた。

こうゆう町はやっぱり人が少ない方がいいな...


最後にトム・クルーズにまた会いました↓


無事にマイクロバスに乗り帰路へ。
この日も沢山歩きました。
うっぐは、出発と同時に熟睡。
帰りにケンタッキーをテイクアウトし、家で食べました。

きっともう最後の水郷。
満喫しました！


日本に帰ったらじっくり『M:i:III』借りて観てみようっと。

母と上海観光～Part 1

10月18日(火)、母が上海に遊びに来てくれました！
夫がシンガポールに行ってる間、うっぐが私と二人きりだと寂しがる&不安がるので来てもらいました♪

昨日は、空港まで迎えに行き、一旦家に戻り、お茶タイム。
うっぐは、おおママに持ってきてもらった『こどもちゃれんじ』の10月号の知育玩具に大喜び

しばらく遊んだ後、うっぐがおおママと乗りたいと行っていた連結バスに乗って、いつもの買物コース。
買物の前にちょっと小腹が減ったので、餃子が食べたいと言う母の願いで、フードコートへ。

うっぐは、いつものラーメンを食べたけど、母と私は小籠包と餃子と花豆腐と漬物を。

全て美味！

この後は、夕食の買物をしていつもの運河沿いに行って、上海らしい景色を味わう。
いつもより遅い時間で辺りは真っ暗。

これでも18時頃。

対岸の外灘エリアの建物が徐々にライトアップされ、派手なイルミネーションのフェリーが出始める。


うっぐも私も始めてみる上海の夜景でした♪


そして本日19日(2日目)。
まず、明日の日帰り旅行のチケットを買いに「上海旅遊集散中心」と言うバスターミナルに向かった。
英語が通じる案内所で相談し、行く場所を決め、チケットを無事購入後(様子は、明日の日記にて)、上海きっての名園豫園(よえん、YuYuan/ユーユワン)へ。

地下鉄10号線の「豫園」で降り地上に出るとすごい人で賑わってる。
人の流れにのって歩いて行くと、派手派手の建物が沢山。


豫園老路からメインエリアへと向かいます。
狭い小道に沢山のお土産屋さん。

この辺りは、「上海城」と呼ばれた中国人居住区だったそう。
本当に狭い道に活気あふれる中国人パワー。

そして、私達の目的はまたまた美味しい小籠包！
フードコートでタンマリ頂く予定だったけど、途中でものすごい行列に出くわす。
あの有名な「南翔饅頭店」だ！

上海で小籠包と言えばココといわれる程だそうで、長蛇の列！
この列は持ち帰り、食べ歩きの人たちの列で、2F、3Fはゆっくり座って食べれると言うので、行って見た。
海老入りのと野菜の小籠包を注文。

本当に美味しい♪
もちもちの皮にジューシーな汁がジュワ～～！

うっぐも美味しい！と。

しかし、外は本当にものすごい人！！！。

池の上のこれまた有名な「湖心亭」で優雅にお茶をなんてとんでもない。
でも、中をちょっと撮らせてもらった。

なかなかいい感じ。

そして、庭園へ。
入園料：大人40元、130cm以下10元。

1559年、明代の偉い人がお父さんの為に作った庭園を元に何度も整えられ、今では上海きっての名園になったそう。


迷路のような小道に門、橋に石山、池に浮かぶ東屋にうっぐはまた暴走。

子供はこうゆうの好きかもね～。


本当は、すごく手の込んだ装飾だらけなのに...




沢山歩いてちょっとまた小腹が減ってきたので、今度こそ上海名物の焼き小籠包を食べに「和豊楼」へ。


大きなフードコートにずらーっと並んだ小皿！
思わず目移りがしちゃう...



やっと見つけた焼き小籠包とカニのスープとアスパラガス。

全部で67元！

大満足だったけど、ずーっと気になってる中国の伝統スイーツを食べにもう一軒はしごした。
それは「寧波湯圑」にあるゴマ団子！
酒粕が香る汁にゴマペーストが入った白玉団子～！
8個入って15元。

うっぐも初めて見る物に恐る恐る挑戦。

美味しい～！


沢山綺麗なものを見て、沢山美味しいもの食べて、沢山歩いて、充実した一日でした

点心ランチ

10月17日(月)

前の晩、シンガポールに行く夫を途中まで見送りちょっと寂しいモードのうっぐ。
でもこの日は、お友達とのランチの約束で気分を盛り上げる。

この日は運動会の振替休日の為、Aちゃんとはお昼に待合せ。
ランチどころか遊んで全然進まない～。


ここからタクシーでちょっと行った所の新しく出来たショッピングモールへ。
タクシーの中でも大騒ぎ！


広～～い敷地にオシャレなオープンカフェやレストランが。
ここが中国だって事を忘れてしまう...

こんなディスプレーにはまり、なかなか食べに行けない！。


ショッピングモールの地下で目当ての点心が食べれるお店発見！

お子様ランチのパンダは「あんまん」でした。
Aちゃんはパクッと食べてしまったけど、うっぐ、初めてのあんまんに戸惑い、Aちゃんに半分あげた...
ジューシー小ろん包にAちゃんの1歳の妹のYちゃんがはまる。

周りには、オシャレな雑貨屋やインテリアショップ、スーパーが並ぶ。
中国テーストの素敵なランタンや籠等、欲しくなる物が沢山！
駐在で何年かいるんだったら絶対に買ってる...
それにしても子供達は壊れたように走り回り、ゆっくり見たいのに見れない親...
残念...

モールの中庭で思いっきり遊んであっという間に夕方。
Aちゃん達はタクシーで帰り、私とうっぐは、スーパーで買物して地下鉄で帰りました。

街では控え目だけどハロウィーンのディスプレイが目立ち始めました。

ちょうちんのかぼちゃが中国らしい♪

翌日からは母が日本から遊びに来ます。
上海での滞在も2週間切ったところで観光ラストスパートです。