ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇68篇24節

2022-09-24 10:29:42 | 詩篇

詩篇68篇24節

 

彼らはあなたのいくつもの行進を見ました。神よ!
私の神のいくつもの行進。聖なるところの中の私の王。

 

彼らはあなたのいくつもの行進{行列}を見ました。{カル態完了形}神{複数形}よ!
私の神のいくつもの行進。聖なるところの中の私の王。
{行く、方法、旅行会社:行進(1)、行列(2)、旅行者(1)、方法(2)}
彼らはあなたの行く末を見た。神よ、私の神、私の王の行く末を聖域で見たのだ。
24 神よ。人々は、あなたの行列を見ました。聖所でわが王わが神の行列を。



コメントを投稿