ルカの福音書4章16節

ルカによる福音書4章16節

 

Luke 4:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.

 

KJV with Strong's

And he came to Nazareth where he had been brought up and as his custom was he went into the synagogue on the sabbath day and stood up for to read

 

そして、彼は自分が育ったナザレに来た。
そして、彼の習慣で、安息日に会堂に入り、立って本を読んだ。

 

｛習慣によって、方法によって。：一次動詞；（習慣や慣例によって）使われる；中性完了分詞用法--習慣（やり方、ウォント）である｝