ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇83篇10節 要研究

2023-08-14 06:39:07 | 詩篇

詩篇83篇10節 要研究

 

エンドルで滅ぼされた者達、彼らは地の拒否されるものになりました。

 

エンドルで滅ぼされた者達{ニフアル態完了形}、彼らは地の拒否されるもの{肥やし・糞}になりました。{カル態完了形}
Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.
10 彼らは、エン・ドルで滅ぼされ、土地の肥やしとなりました。



コメントを投稿