ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇84篇5節 要研究

2022-11-11 18:16:32 | 詩篇

詩篇84篇5節 要研究

 

その者の力があなたの内にあり、その者の心が巡礼の道の上にある者は祝福されています。

 

その者の力があなたの内にあり、その者の心が巡礼の道{pilgrimage}の上にある者は祝福されています。{幸いです}
{高速道路:コース (1)、ハイウェイ (17)、高速道路 (7)、道 (1)、ステップ (1)}
5 なんと幸いなことでしょう。その力が、あなたにあり、その心の中にシオンへの大路のある人は。
※巡礼の道{pilgrimage}の訳が難しいです。



コメントを投稿