ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇96篇8節

2022-11-27 05:45:04 | 詩篇

詩篇96篇8節

 

このお方の御名にふさわしい栄光を主に捧げなさい!
捧げ物を携えなさい!そして、このお方の宮廷に入りなさい!

 

このお方の御名にふさわしい栄光を主に捧げなさい!{カル態命令形}
捧げ物を携えなさい!{カル態命令形}そして、このお方の宮廷{複数形}に入りなさい!{カル態命令形}
{裁判所、塔、村:(男性と女性)本来の意味でのチャトサルから。庭(フェンスで囲まれているように);また、集落(同様に壁に囲まれている)-裁判所、塔、村}
8 御名の栄光を主にささげよ。ささげ物を携えて、主の大庭に入れ。



コメントを投稿