詩篇７７篇４節 要研究

詩篇７７篇４節　要研究

 

あなたは私のまぶたを開けたままにしておられます。
私はとても困っていて、熱心に話すことができません。

 

あなたは私のまぶたを開けたままにしておられます。｛カル態完了形｝
私はとても困っていて｛ニフアル態完了形｝、熱心に話すことができません。｛ピエル態未完了形｝
4 あなたは、私のまぶたを閉じさせない。
私の心は乱れて、もの言うこともできない。