goo blog サービス終了のお知らせ 

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言27章27節

2022-08-06 17:10:06 | 箴言

箴言27章27節

 

また、あなたは、あなたの食物とあなたの家族の食物とあなたの召使いの女達の養育のために、十分な量の山羊たちの乳を持つべきである。

 

また、あなたは、あなたの食物とあなたの家族の食物とあなたの召使いの女達の養育のために、十分な量の山羊たちの乳を持つべきである。{you shall have}
{年齢、生きている、食欲、野獣、会社、会衆、生涯、活気に満ちた、生きている。したがって、生(肉)。新鮮な(植物、水、年)、強い。また、(名詞として、特に女性的な単数形と男性的な複数形で)人生(または生き物)は、文字通りまたは比喩的に - +年齢、生きている、食欲、(野生の)獣、会社、会衆、人生(-時間)、生きている(-ly)、生きている(生き物、物)、メンテナンス、+メリー、群衆、+(なる)古い、速い、生の、走る、跳ねる、軍隊}
27 やぎの乳は十分あって、あなたの食物、あなたの家族の食物となり、あなたの召使いの女達を養う。



コメントを投稿