ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言10章18節

2023-08-18 22:02:42 | 箴言

箴言10章18節 

 

憎しみを熱心に隠す者は偽りの唇を持ち、中傷を広める者は愚か者である。

 

憎しみを熱心に隠す{ピエル態}者は偽りの唇を持ち、中傷を広める{ヒフイル態}者は愚か者である。
He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool.
18 憎しみを隠す者は偽りのくちびるを持ち、そしりを口に出す者は愚かな者である。



コメントを投稿