詩篇９６篇１３節

詩篇９６篇１３節

 

主のいくつもの御前に、このお方は来ます。このお方は地を裁くために来ます。
このお方は義をもって世界を裁きます。
このお方はこのお方の忠実さをもって国々の民を裁きます。

 

主のいくつもの御前に、このお方は来ます。｛カル態｝このお方は地を裁くために来ます。｛カル態｝
このお方は義をもって世界｛居住世界｝を裁きます。｛カル態未完了形；shall｝
このお方はこのお方の忠実さをもって国々の民｛は・あんみーむ｝を裁きます。
｛堅固さ、不動、忠実さ：信仰(1)、忠実(3)、忠実(8)、忠実(25)、正直(1)、責任(1)、安定性(1)、安定(1)、安定(1)、信頼(2)、真実(5)｝
主の前に、彼は来る、地を裁くために来るのだ。世界を正しく、民を正しく裁かれる。
13 確かに、地をさばくために来られる。主は、義をもって世界をさばき、その真実をもって国々の民をさばかれる。