ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言3章27節

2023-07-01 18:02:37 | 箴言

箴言3章27節

 

あなたの手に善を行う力がある時、善を行うべき者達から善を抑えてはなりません。

 

あなたの手に善を行う力がある時、善を行うべき者達から善を抑えてはなりません。{保留してはなりません:カル態未完了形}
{保留する:抑制 (2)、妨げる (1)、抑制する (1)、保持する (1)、保持する (2)、保持する (1)、保持する (1)、拒否する (2)、抑制する (1)、拘束する (2)、抑制 (1)、抑制 (8)、抑制 (5)、保留 (1)、保留 (<>)、保留}
Withhold not good from them to whom it is due when it is in the power of thine hand to do it
27 あなたの手に全を行う力があるとき、求める者に、それを拒むな。



コメントを投稿