ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言29章26節 ☆

2022-09-03 07:39:35 | 箴言

箴言29章26節 ☆

 

多くの人は支配者からのいくつもの好意を熱心に求めている。☆
しかし、人への正しい取り扱いは主から来る。

 

多くの人は支配者からのいくつもの好意を熱心に求めている。☆{ピエル態}
しかし、人{イーシュ}への正しい取り扱い{正しい裁き}は主から(来る)。
{判決:公義・公平・正義、取り決め(1)、事件(5)、事件*(1)、原因(7)、起訴(1)、請求(1)、裁判所(2)、犯罪(1)、慣習(11)、税関(2)、決定(1)、決定(2)、決定(1)、に値する(1)、破壊(1)、期限(1)、不正*(2)、裁判官(1)、判決(1)、判決(62)、判決(40)、公正(4)、正義(118)、公正(3)、 種類(1)、方法(3)、正義事項(1)、生活様式(1)、命令(1)、条例(29)、条例(79)、計画(1)、計画(1)、実践(1)、手続(4)、適正(2)、規制(1)、権利(8)、正当な場所(1)、権利(2)、規則(1)、判決(2)、判決(1)、基準(1)、裁判(1)、不当*(1)、評決(1)、方法規定(2)、正しいこと(2)、 価値がある(1)}
26 支配者の顔色をうかがう者は多い。しかし人をさばくのは主である。



コメントを投稿