詩篇１２１篇７，８節 要研究

詩篇１２１篇７，８節　要研究

 

主はすべての良くない事からあなたを守ってくださいます。
このお方はあなたの魂を守ってくださいます。
主はあなたが出る事も入る事も、この時から永遠までも守ってくださいます。

 

主はすべての良くない事｛悪、悪人、わざわい、苦悩、逆境｝からあなたを守ってくださいます。｛カル態未完了形；shall｝
このお方はあなたの魂｛soul｝を守ってくださいます。｛カル態未完了形；shall｝
｛逆境、苦悩、悪い、災難、不愉快、苦痛：悪い、または（名詞として）悪い（自然または道徳的な） -- 逆境、苦悩、悪い、災難、＋不愉快（-ure）、苦痛、悪（（-好意）、人、物）、＋非常に、×大きい、悲しみ（-vous）、害、重い｝
7 主は、すべてのわざわいから、あなたを守り、あなたのいのちを守られる。
主はあなたが出る事も入る事も、この時から永遠までも守ってくださいます。｛カル態未完了形；shall｝
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth and even for evermore
8 主は、あなたを、行くにも帰るにも、今よりとこしえまでも守られる。
※良くない事、範囲が広いです。出る事、入る事とは？