ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

編集後記 単語

2022-09-10 06:14:19 | 編集後記

編集後記 単語

 

ゴイームに、民・異邦人の意味があるのを知っていました。

最近の私の研究でさらに、

「イスラエルの12部族を含んでいる異邦人の民」

という意味があることを知りました。

このように訳せる箇所はケースバイケースだとは思います。



コメントを投稿