ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇67篇2節 要研究

2022-09-10 06:09:03 | 詩篇

詩篇67篇2節 要研究

 

地の上で、あなたの道がすべての国々に知られますように!
あなたの救いが。

 

地の上で、あなたの道がすべての国々{ゴイーム:国民}に知られますように!{カル態}
あなたの救いが。
2 それは、あなたの道が地の上に、あなたの御救いがすべての国々の間に知られるためです。
※難しいです。直訳にしてみました。



コメントを投稿