Twist=なう で合ってるかな？

Twitterなう とは違います。（Twitterやmixiは私はやりません）

昨日、かましめを飾って、玄関の軒下に注連縄を飾るためのワラ縄を“なう”作業をしました。

「縄をなう」の“なう”って英語で何と言うんでしょうか？ワラを捻るからtwistでしょうか？それとも作るからmakeでしょうか。

そんな事はさて置き、今日は新宿タカシマヤタイムズスクエアの初売りに来ています。スポーツと紳士服の福袋を購入。高島屋は結構外れがないので、思い切って買ってしまいました。

福袋２つ抱えて９階のテンヨーマジック用品コーナーへ挨拶。マイザーズドリームグランテッドを購入。

すでに一組持っているのですが、たくさんのコインが出るインパクトを出したいがために追加でかいました。

これから帰って年賀状の返事を書きます。