仕事で中国の方とやりとりをする事があるんだけど(もちろん日本語で)、
昨日、突然中国語でメッセージが来たので、
(あ、宛先間違ったんだな)と思ってたら
「間違えました」と言ってきたので、
「知道了」(了解です)と返してみたら、
中国語でダダダーとメッセージが返ってきて
焦りました(ﾟoﾟ;;
長文はわからんって。
勉強中だと言うことを伝えたら
「加油」
と返ってきて
ん？と思って調べたら
(がんばって)という意味らしい。
思わぬとこで
ナマの中国語に触れることができて
ちょっとうれしくなりました。
でも私の中国語レベルは
超々初心者なのです。
4月にラジオ講座を聴き始めたけど
全然ついていけなくて
挫折してたくらいですから。
今回の間違いメッセージで
またちゃんと勉強するかな、
って気持ちが出てきました^ ^
おまけの写真は
チンの誕生日のとき
お寿司をすごく気にしていたマロンちゃん
