仁者は其の言や訒(しの)ぶ
「司馬牛 仁を問う。子 曰(のたま)わく、仁者は其の言やぶ。曰(い)わく、その言や訒ぶ、斯れ之を仁と謂うか。子 曰(のたま)わく、之を為すこと難し。之を言うに訒ぶ無きを得んや。」
■その意味は?
司馬牛が仁の意義について尋ね、孔子(先生)が答えれられた。
『仁者は言葉を慎んで控え目にする。』
司馬牛は驚いて言った。
『言葉を慎んで控え目にすることぐらいで仁者と言えるのですか。』
孔子(先生)が答えられた。
『言ったことを実行するのは甚だ難しい。そこで仁者は言葉を控え目にしないでいられないのだ。』
(「論語」一日一言より)
※司馬牛はおしゃべり好きだったらしい。
■感想
〔私の場合〕知識を詰め込むことに執着するあまり、その知識を世に伝えようとすれば、出しゃばりがちな傾向へと進むことがある。そんな時はこの句を思い出し、己を持することを心掛けよう。