ゆずと日がな一日

桃の里から来た猫
来桃里との幸せな時間を綴ります

Cat’s whiskers

2012-10-06 | ゆず
天気が定まらないせいか、昼間のゆずは以前よりとろ~んと寝てる



寝てる間にベランダの植木のお世話でも…

と、目に付いた植木



「ネコのひげ」という植物です

解りやすい命名ですね

ちょっと気になって調べてみたら、英名もCat's whiskersでした

訳語としてはやっぱりネコのひげなんですが俗語も載っていました

「素晴らしいもの(ひと)」ですって

わかっていらっしゃる~

ネコさんたちのひげ、面白いです

隠しきれない興奮や興味、雄弁に語ってます

ポーカーフェイスを気取って近寄って来ても、ひげが……

自分にひげが生えてなくてよかった




ソンナコト イワレテモ…ヒゲハカクセナイワ…


                        
コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする