次はいつ出るか判りませんので!

2020-02-01 16:36:23 | 日記
AA710に沢山のお問い合わせ有難うございます。
お問い合わせにございました完売しておりますサイズですが、
ご希望のサイズを連絡頂きましたら、リゾルトの方に在庫の有無も確認させて頂きます。
是非欲しいって方はお気軽に電話やメールでお問い合わせ下さい。
本日も引き続きましてAA710の着熟し編を!
Thank you for many inquiries to AA710.
It is the size sold out that was in the inquiry,
If you inform us of the size you want, we will check the stock with the solution.
If you want it, please feel free to contact us by phone or email.
Today we will continue to ripen AA710!

着熟しに一点ヴィンテージを取り入れるのも着熟しに熟れ感も演出できますので
お勧めですね。
ヴィンテージのジャングルファティーグに林さん別注チノ素材真っ赤なBDシャツなども
如何でしょう!
インナーにヘンリーネックを取りれますとバタ臭さも演出できますよ!
3月には、ヴィンテージのヘンリーネックをフェルコに別注しているのも入荷してくると思いますので
お楽しみに!
As it is possible to produce a ripe feeling as well as to incorporate one point vintage to ripen
It is recommended.
Mr. Hayashi's bespoke chino material on vintage jungle fatigue, red BD shirt etc.
How is it!
If you can take the inner Henry neck, you can also produce a flurry!
In March, I think that a vintage Henry neck bespoke to Felco will arrive
looking forward to!

結婚式の二次会からガーデンパーティーなどにもホワイトは重宝しますよ!
オーダーで作りましたロロピアーナの4シーズン使用の紺ブレに林さん別注シャンブレーBDシャツ
などの着熟しもお勧めですね。
大人になればボウタイも気負いなく演出できますよ!
White is useful for wedding parties and garden parties!
Mr. Hayashi's bespoke chambray BD shirt with dark blue blur used for 4 seasons of Loropiana made by order
I also recommend ripening such as.
If you grow up, you can produce bowtie without hesitation!

こちらも僕のお気に入りデジャブアイコニックのガンクラブチェックのカバーオール
にホワイトは良くお似合いですよ!
インナーにイタリア製SONRISAのブラウンのロンドンストライプなども如何でしょう!
大人なカバーオールの着熟しに是非!
This is also my favorite Dejav Iconic Gun Club Check coverall
White is a good match!
How about the inner SONRISA brown London stripe in the inner!
Come to mature adult coveralls!

お気に入りが多いですが、アンデルセンーアンデルセンのコットン5ゲージにM.I.D.Aの
ナイロン素材ミリタリーシャツなどもお勧めですね。
アンデルセンーアンデルセンのペトローム、ホワイトにもお似合いですよ!
There are many favorites, but M.I.D.A of Andersen-Andersen cotton 5 gauge
Nylon military shirts are also recommended.
Andersen-Andersen's Petroleum is also great with White!

そして真夏には、グランサッソのサーマルにMIXTAの半袖T−SHをレイヤードされるのも
如何でしょう!
着熟しのポイントとして全体のお色を3色までに収めますと大人っぽい雰囲気のアメトラに
仕上がりますね。
And in midsummer, it is also possible to layer short-sleeved T-SH of MIXTA on Gransasso's thermal
How is it!
As the point of ripening, if you put the whole color up to 3 colors, it will be an American traditional atmosphere with an adult atmosphere
It's finished.

夏場にはネイビー&ホワイトの着熟しは映えますよね!(秋冬にも映えますが)ネイビーのオックスフォードの
BDシャツにインナーに、
The ripeness of navy and white shines in summer! (Although it shines in autumn and winter) Navy's Oxford
For inner to BD shirt,

リンガーTなど偲ばせるのもアメトラなムードをより一層漂わせてくれますよ!
春夏には勿論、秋冬には粋に着熟せるホワイトデニムですので洗い替えにも
如何でしょう!
次はいつ出るか判りませんので!
Reminiscent of Ringer T will give you an even more american traditional mood!
In spring and summer, as well as in autumn and winter
How is it!
I don't know when to come next!

追伸

今日のトリッカーズデザートブーツ!
Today's Tricker's Desert Boots!

春先にVANSONのネイビーライダースにAA710などの着熟しに如何でしょう!
サンドベージュってお色がら着熟しの抜きにも重宝しますね。
In early spring VANSON's Navy Riders and how AA710 and more mature!
Sand beige is also useful for removing the color and ripening.