休日に家族で楽しむキャンプからワンマイルウェアーとしても重宝して頂ける
逸品の御紹介です！
It can be useful as one mile wear from camping to enjoy with family on holidays
It is an introduction of a gem!
この手合いはパタゴニアですよね。
That kind of wear is Patagonia.
ショーツではロングランの人気のバギーズショーツと同素材のアウターバギーズジャケットになります。
春先や秋口には本当に重宝しますよ。
In shorts, it becomes the outer baggy's jacket of the same material as the popular buggys shorts of long run.
It is really useful in early spring and early autumn.
夜桜見物の際などにはフロントジップも上まで締めれば首元も充分保温して頂けますね。
寒い時首を保温すれば案外大丈夫ですので。
キャンプの際、急な雨などにもサッとキャップを被って頂きますと耐水性の素材ですので、レインウェアーとしても
お使い頂けますね。
一番使うのは、ちょっとコンビニまで自転車で行く時にも部屋着のスウェットパンツの上にサッと羽織って
頂けますね。
When watching cherry blossoms at night, tighten the front zip to the top to keep the neck warm.
If you keep your neck warm when it's cold, it's OK.
At the time of camping, if you wear a cap quickly even in sudden rain, it is a water-resistant material, so it can be used as rainwear
You can use it.
The most important thing is to put on the sweatpants in your room quickly when you go to the convenience store by bicycle
You can get it.
可動域も楽チンなラグランスリーブを採用しておりますのでキャンプ先での作業からマウンテンバイクで愛犬と
走る際にも是非お使いになってみてください。
The range of motion also adopts easy raglan sleeves, so from work at the camp destination with your dog on a mountain bike
Please use it by all means when running.
お袖口と裾には肌触りも良いナイロン素材のリブが装着されておりますので、風の侵入なども防いでくれますよ！
軽いスポーツや自転車遊びで心地よい汗も、
Nylon ribs on the cuffs and hem make it feel good, so it prevents the invasion of the wind!
Comfortable sweat in light sports and bicycle play,
速乾性のトリコットメッシュですのでサラッとお過ごし頂けますね。
それからパタゴニアは汚れてもご自宅の洗濯機でガンガン洗えるのが嬉しいですよね。
本当の意味でのディリーウェアーですね。
It is a quick-drying tricot mesh, so you can spend it smoothly.
And I'm glad that Patagonia can be washed with a washing machine at home even if it gets dirty.
It's real daily wear.
貴重品なども腰ポケットにはジップもありますので安心ですね。
そして
There is also a zip in the waist pocket for valuables, so it is safe.
And
胸にはお好きな方も多いかと6Pタグが！
着熟しも自由自在で、
6P tag on your chest asking if you like it!
Free to mature,
春先には林さん別注ヒッコリートラウザーにも良くお似合いですよ！
トレイルランニングのビフォーアフターに、
In early spring, it goes well with Hayashi's bespoke Hickory Trousers!
For before and after trail running,
別注フェルコのスウェットパンツなどにも如何でしょう！
初夏のキャンプや波乗りにも、
How about bespoke Felco sweat pants!
For camping and surfing in early summer,
林さん別注コットンフランネルのバミューダにもお勧めですよ。
秋口には、
Mr.Hayashi's bespoke cotton flannel is also recommended for Bermuda.
In autumn,
AA712にクレッシェントのNBNWなどレイヤードされるのも如何でしょう！
How about layering such as Cresent's NBNW on Resolute AA712?
カラーもオフホワイトでコーディネィトも自由自在ですね！
The color is off-white, and the coordinates are free!
追伸
今日のトリッカーズのBOURTON!
Today's Tricker's BOURTON!
MIXTAのパーカーにヴィンテージのジャングルファティーグをグラデーションで仕上げは
リゾルトAA712で！
ヴィンテージもホワイトをコーディネィトされますと女性受けも宜しいのではないでしょうか！
Finish the vintage jungle fategee with a gradient on the MIXTA hoodie
With the resolute AA712!
Wouldn't it be nice to receive women if vintage is also coordinated with white!
逸品の御紹介です！
It can be useful as one mile wear from camping to enjoy with family on holidays
It is an introduction of a gem!
この手合いはパタゴニアですよね。
That kind of wear is Patagonia.
ショーツではロングランの人気のバギーズショーツと同素材のアウターバギーズジャケットになります。
春先や秋口には本当に重宝しますよ。
In shorts, it becomes the outer baggy's jacket of the same material as the popular buggys shorts of long run.
It is really useful in early spring and early autumn.
夜桜見物の際などにはフロントジップも上まで締めれば首元も充分保温して頂けますね。
寒い時首を保温すれば案外大丈夫ですので。
キャンプの際、急な雨などにもサッとキャップを被って頂きますと耐水性の素材ですので、レインウェアーとしても
お使い頂けますね。
一番使うのは、ちょっとコンビニまで自転車で行く時にも部屋着のスウェットパンツの上にサッと羽織って
頂けますね。
When watching cherry blossoms at night, tighten the front zip to the top to keep the neck warm.
If you keep your neck warm when it's cold, it's OK.
At the time of camping, if you wear a cap quickly even in sudden rain, it is a water-resistant material, so it can be used as rainwear
You can use it.
The most important thing is to put on the sweatpants in your room quickly when you go to the convenience store by bicycle
You can get it.
可動域も楽チンなラグランスリーブを採用しておりますのでキャンプ先での作業からマウンテンバイクで愛犬と
走る際にも是非お使いになってみてください。
The range of motion also adopts easy raglan sleeves, so from work at the camp destination with your dog on a mountain bike
Please use it by all means when running.
お袖口と裾には肌触りも良いナイロン素材のリブが装着されておりますので、風の侵入なども防いでくれますよ！
軽いスポーツや自転車遊びで心地よい汗も、
Nylon ribs on the cuffs and hem make it feel good, so it prevents the invasion of the wind!
Comfortable sweat in light sports and bicycle play,
速乾性のトリコットメッシュですのでサラッとお過ごし頂けますね。
それからパタゴニアは汚れてもご自宅の洗濯機でガンガン洗えるのが嬉しいですよね。
本当の意味でのディリーウェアーですね。
It is a quick-drying tricot mesh, so you can spend it smoothly.
And I'm glad that Patagonia can be washed with a washing machine at home even if it gets dirty.
It's real daily wear.
貴重品なども腰ポケットにはジップもありますので安心ですね。
そして
There is also a zip in the waist pocket for valuables, so it is safe.
And
胸にはお好きな方も多いかと6Pタグが！
着熟しも自由自在で、
6P tag on your chest asking if you like it!
Free to mature,
春先には林さん別注ヒッコリートラウザーにも良くお似合いですよ！
トレイルランニングのビフォーアフターに、
In early spring, it goes well with Hayashi's bespoke Hickory Trousers!
For before and after trail running,
別注フェルコのスウェットパンツなどにも如何でしょう！
初夏のキャンプや波乗りにも、
How about bespoke Felco sweat pants!
For camping and surfing in early summer,
林さん別注コットンフランネルのバミューダにもお勧めですよ。
秋口には、
Mr.Hayashi's bespoke cotton flannel is also recommended for Bermuda.
In autumn,
AA712にクレッシェントのNBNWなどレイヤードされるのも如何でしょう！
How about layering such as Cresent's NBNW on Resolute AA712?
カラーもオフホワイトでコーディネィトも自由自在ですね！
The color is off-white, and the coordinates are free!
追伸
今日のトリッカーズのBOURTON!
Today's Tricker's BOURTON!
MIXTAのパーカーにヴィンテージのジャングルファティーグをグラデーションで仕上げは
リゾルトAA712で！
ヴィンテージもホワイトをコーディネィトされますと女性受けも宜しいのではないでしょうか！
Finish the vintage jungle fategee with a gradient on the MIXTA hoodie
With the resolute AA712!
Wouldn't it be nice to receive women if vintage is also coordinated with white!