ファッショングラビア
RAINインスタ
元記事です。
http://m.kr.ajunews.com/view/20190308154432590
'オム・ボクトン'チョン・ジフン、人たちが'なぜ'と聞いても
容易ではなかった。映画'アルトゥビ:リターンツーベース'(2012)以来7年ぶりにスクリーン復帰であるうえ、大衆に見知らぬオム・ボクトンというスポーツ英雄の一代記を描いている点、そして彼に対するどのような資料も残っていないということと'グクポン'に対する危険負担、製作途中、明らかになったオム・ボクトン'窃盗議論'に至るまで。どれ一つ'負担'ないことがなかったから言葉だ。
しかし、俳優チョン・ジフン(36)は、映画'自転車王だったオム・ボクトン'(監督キムユソン)の危機や試練を直接ぶつかって超えて、かえって'成長'の足場にしようとした。"すべてを開いて明快に答える準備ができている"は、淡々とした顔で彼がまた一歩、今後進むことを推し量ることができた。
close
先月27日に公開した映画'自転車王だったオム・ボクトン'は、日帝強占期に希望を失った時代には錚々たる日本選手たちを追い抜いて朝鮮人としては初めて全朝鮮自転車大会1位を占め、東アジア全域を席巻した'東洋自転車王'オム・ボクトンを題材にした作品。
今回の作品で、チョン・ジフンは自転車、それで、朝鮮の希望になった人物だったオム・ボクトン役を演じ、熱演を繰り広げた。アジア経済は久しぶりにスクリーンで活躍した俳優チョン・ジフンを直接会って映画'自転車王だったオム・ボクトン'と演技活動、歌手活動などに関する話を聞いて見ることができた。
次はアジア経済とインタビューを行ったチョン・ジフンの一問一答
映画'自転車王だったオム・ボクトン'オム・ボクトン役を演じた俳優チョン・ジフン[写真=レイン・カンパニー提供]
7年ぶりに復帰作だが…。なぜ'自転車王だったオム・ボクトン'だったのか?
-私が2013年に除隊してアルバムを出し、ドラマを撮ってワールドツアーをした。そんなに時間が流れてから7年という空白ができたね。。歌手や俳優生活を並行すれば、長所と短所があるが、日程のために作品を逃すことになる場合がある。日程がきれいに下がった時、'自転車王だったオム・ボクトン'を会うようになった、挑戦してみたいと思って始めるようになった。
どんな点がチョン・ジフンの'挑戦意識'を起こしたのか?
-初めて'自転車王だったオム・ボクトン'を置いて家族映画だと思ったが、これが実話をベースとした話だと言っていた。孫基禎先生に匹敵するスポーツ英雄なのに、私たちがあまりにもわかっていないという気がした。簡単な例として、私たちが2002年ワールドカップ当時、朴知晟、安貞桓選手のおかげで、それなりに厳しい人生を乗り越え、楽しみを見出すことがなかった。日帝強占期時代には多分加えたのだ。それこそスポーツ英雄であるわけだ。そのような人物を表現してみたいという気がした。
人物の内面を表現するために悩みが多かったと話した
-残念にもオム・ボクトン先生に関する資料がほとんどない。この方がどうして自転車を乗っになったのか?私は、まずその点について悩み始めた。'信念'を持っていたのだろうか。最初から'民族英雄'だろうか?軽い気持ちで始めたことだが、運が良かったのか?疑問が尾を水気開始した。このスタート地点によってキャラクターが完全に変わるんと思ってたくさん込め、悩みを長くした。決断を下すまで、時間がかかった。私が下した結論は'自転車がただ良かった'だった。彼の無垢さに結局、大衆が従い彼の心を好きだったんじゃないでしょうか?映画には登場しないが、その後、オム・ボクトン先生が中国で活動したが、大きな成果を得られずに、自転車を盗んだという話が流れるが、いざ'なぜ'という話はなかった。仮想の設定も作ることができなかった。中間連結が難しくて説明するまでが大変だった。
このように資料が皆無であるが、オム・ボクトンという人物を作る過程が気になる
-'私ならどうなったのか?'という考えで人物を作らなければならない。継続して質問した。'信念によって自転車に乗ったの?''ただ好きで乗ったの?'地道に聞いた。シナリオに図表を作って設定を維持し、カテゴリーも別途設けた。その横に複動が建てる表情までも詳細に作成した。今回は徹底的に私を捨てた。監督も、イ・ボムス先輩も一緒にモニタリングをしながら'これは君の表情のようだ。オム・ボクトンでなければならない、'と言い、自分を消していくた。
徹底的にチョン・ジフンを消していったという言葉が印象深い
-仮想人物なら、もともと私の方式どおりに延期したのだ。そうしたら、私の姿も溶け込んでいた。しかし、私のやり方で、オム・ボクトンを演じているがよく受け入れられないかも知れないか。気をつけようとしたのだ。映画の中で力を集めて悪かの表情などは私の普段の姿とは全く違う。他に延期しようと努めた。
映画'自転車王だったオム・ボクトン'オム・ボクトン役を演じた俳優チョン・ジフン[写真=レイン・カンパニー提供]
映画の中で、オム・ボクトンがスピードを出すために、お尻を持ち上げる場面が出ている。いわゆる'オム・ボクトンスタイル'を見ることができるシーンだが、
-自転車を左右に揺らしながら太ももの力で終盤のスパートを出すのだ。複動が岩を転がして埋葬なしの自転車に乗るなど、練習をする姿が掲載されるが、その場面とお尻を持ち上げる場面が出ながら、観客らがそれを彼だけの'スタイル'で理解することを願った。今は'当然そんなに乗ること''誰でもそんなに焼けるんじゃない???'だとし、欠けてできるだろうが、当時は自転車がとても不慣れな存在ではないか。まるでスーパーカーを見ているように不思議たのだ。彼に対する不慣れな感覚と感情をくれなければならず、そんなに見せようと努力した。
体力的に難しかったようだ
-大変気の毒だとすれば嘘だ。自転車に乗るのが容易なことがなかった。映画を見ますがその苦労が如実に感じられた。むかっとした気分まで感じたよ。。
映画を置いて'グクポン'議論が起きた。これに関して残念に思うこともあるようだ
-残念だ。これに関して明快に申し上げたい。オム・ボクトンという人物を英雄化させようとするのではなく、実際にあったエピソードを映画に溶け込ませたけどさらにドラマチックに近づいて来ているのだ。映画で、いわゆる'グクポン'と呼ばれる問題の場面は実際にも資料として残っている場面だ。日本人を抜いたオム・ボクトンを置いて日本軍が照準射撃をし、民衆はみな飛び出してきて彼を阻止している。これに'楽しみを与えようとどうして嘘をつくか'とするが、これは事実だ。むしろこのようなものを'グクポン'とし、抑えるのが歪曲なのだ。とても悪くばかり見て解釈しないでほしい。
映画'自転車王だったオム・ボクトン'オム・ボクトン役を演じた俳優チョン・ジフン[写真=レイン・カンパニー提供]
まじめで重かった演技もうまく消化したが、以前のようにチョン・ジフンの軽くて愉快な演技を見たいという観客も多い
私も、コメディ演技が好きでまたしてみたい。実は私が他の人々を笑わせるのが本当に好きであるから。早いところ'ビョンマッ'コメディーも本当に欲しい。ジャンル、映画の大きさに関係なくすべてを開いておいている。アート・ムービー、短編映画までしてみようと接触している。
規模が大きい商業映画に対する負担を感じるか?
-そうだ。事実上、負担もある。しかし、制作環境と関係なく着実にするのがより重要だと思う。俳優でタイトルをつけ、'意外性'がなければならないよ。'あの子が、あのような演技もして?'という意外性が必要と思われる。いや、私の満足か。実は私の満足なようことも。ハハハ
アルバム計画はどうなるか。'度胸'もこのような'意外性'を基盤においたのか?
-そうだ。私はもう'アイドル'がないんだから。私をはじめ、イ・ヒョリ、ボア、東方神起のような友達らほどの年次は画期的な試みだけが残っていないか。、さまざまな試みをしてみなければならないと見ている。素敵で、きれいなのは今、現役アイドルがしても十分だ。先輩、年次が高いなら、むしろ画期的な試みをしなければならない。それが好き嫌いが分かれても言葉だ。オム・ジョンファ先輩を例に挙げれば、理解がはるかにもっと早いだろう。その方が音源の成績に欲があるか?ただその存在だけでもかっこいい。継続して挑戦すること。新しいことを打ち出している。そんな'存在'になるのが重要なようだ。
それなら雨の次'挑戦'は何か?
-弘益大で有名なDJと接触している。新しいことを試したい。人たちが私に'なぜか。'と水をジオンチョン継続して新しいことを試したいものだ。
