元記事です。
https://m.entertain.naver.com/read?oid=416&aid=0000241027
[スブおしゃべり]チョン・ジフンの'オフザレコード'に盛り込まれた心
[SBS funE|キムジへ記者】疲れた顔だった。平素の顔とあごからは点々とひげが掲載されており、眠れなかったのか、目の下にはダークサークルも落ちていた。舞台上の華麗な姿やTVの中をした服装とはかけ離れた本当のチョン・ジフン(ピ)を見るようだった。
雨いやチョン・ジフンに会った日は映画'自転車王だったオム・ボクトン'マスコミ試写会以降だった。封切りを控えた時点で、ちょうど映画に関する評価が降る時だった。
四方で殺到したユンタン爆撃に疲れた様子だった。しかし、チョン・ジフンは、すべての批判的な評価と攻撃的な質問にも答える準備ができていた。
"広報チームで困難な質問あったら言ってくれと言うが、、そのようなものどこにありますか。非難を仕事なら迎えなければなりません。"
突然2007年、東京ドームコンサート、取材当時、見た姿が浮かび上がった。幼くて、寄せられており、自信に満ちていた。その時の雨降って今のチョン・ジフンを比較したらスターの座から下されたかも分からないが、人間としてはさらに成熟していた。
雨が7年ぶりに'映画俳優チョン・ジフン'で観客の前に立った。演技の空白が長かっただけに懸念もあった。100億台、大作映画のタイトルロールを務める彼が作品の中で完全にキャラクターで存在感を発揮できるのだろうか。
しかし、この懸念よりもっと大きな暗礁があった。映画の完成度だった。撮影段階から言葉が多かった映画は、紆余曲折の末に完成し、雑音を克服できずに吸収したような結果を出した。
観客の目は冷静だった。'自転車王だったオム・ボクトン'は、公開12日が過ぎた現在、全国16万8,136人の観客を集めるのに止まった。'キャプテン・マーブル'が登場したこの6日からはボックスオフィス10位の外に投げた。観客の酷評まで加わった明白な失敗だった。
チョン・ジフンは、歌手や俳優を兼業し、映画界で急速な注目を集めた。忠武路(チュンムロ)デビュー作はなんとパク・チャヌク監督の'サイボーグだけど大丈夫'で、ハリウッドデビュー作はウォシャウスキー監督の'スピード・レーサー'だった。過去の話をすることがどういう意味なのかとするか分からないが、チョン・ジフンのスター性と可能性は早くから注目を受けたということを言及したい。
しばらく俳優活動を休んだ理由について、チョン・ジフンは"川の上に浮かんでいるアヒルのように、上から見ると悠々自適だが、足元では、懸命に足払いをしていたと申し上げることができます。歌手という職業もして俳優という職業もやっているから…。。。歌手はアルバムと活動計画を十分に1~2年は捕まえなければなりません。その中に映画出演依頼が入ったため、逃す時が多かったです。"と切り出した。
'自転車王だったオム・ボクトン'は李ボムスさんが台本を与え、関心を持つようになったとした。シナリオのタイトルを見て子ども家族映画だと思ったとした。
"映画のタイトルを見たら、オム・ボクトン?シナリオを読んでいると、日帝強占期の背景の映画ということを知りました。当然、虚構の人物だろうと思ったし。。。'しかし、なぜ名前を、オム・ボクトンで負けたのだろうか。'だと思ったが、実存人物であり実話基盤だということです。シナリオを読んで'この人物を知らせなければならない'と思いました。その方が、当時、朝鮮人たちに希望と夢をくれたのは事実だからです。"
チョン・ジフンは、オム・ボクトンを延期するため、シナリオの中の重要事件をもとに、図表を作った。運動選手の頑強な体を作っており、撮影3ヵ月前には大学選手村に入所し、自転車トレーニングを受けた。
'自転車王だったオム・ボクトン'は事実を基盤とするが、映画的な虚構も添加されている。チョン・ジフンは"あまりにも映画的装置が多くてグクポンがはいりすぎたのではないかとしていますが、私も台本でその点が目障りだったです"と切り出した。
"ちょうど三の場面を指摘しており、その大使らだけ削除することを提案した。"複動よ今だよ"、"複動、子供たちのために勝ってくれて"、"オム・ボクトンを守りましょう"と言うシーンでした。ところが意外にも、李大使の中の状況が全て事実だとするんです。実際、オム・ボクトンは、ドラマチックな優勝を何度もしており、、毎大会に数万人の観衆が集まってきました。どの試合では、オム・ボクトンがとてもお上手だから日本が反則負けを判定し、怒ったオム・ボクトンが壇上の上に登って日の丸を下したこともありました。当時、観客たちは警察からオム・ボクトンを守るために人間の防御壁を打ったりします。以後、4年間、蟄居生活をしていて、中国自転車大会に参加して1位をしました。これも実話だと言うんですよ。"
しかし、オム・ボクトンは、輝かしい活躍を収めているだけに、恥ずべき失態も犯した人物だった。晩年の窃盗の行動が知られ、公開前の大きな論争に包まれた。チョン・ジフンは、歴史歪曲論争の発端となったこの事件は、公開準備段階で知ったと率直に話した。
久しぶりのスクリーンカムバックであるだけに、ファンたちはもっといい作品を期待した。これに対して雨は"7年ぶりの映画なのになぜこんな映画でかなり立てられる質問のようですが私の選択に後悔はありません。私の立場で最善を尽くすのみです。私は今作品も悪い作品ではないと思います。撮影中多くのことを経験し、'果たしてこの映画が完成するかと'という心配も大きかったんです。たくさん指摘しているCGも私は私の予想よりはるかによく出たと思います。映画に対する評価は、観客の仕事だと思います"と虚心坦懐に答えた。
歌手ピは今年でデビュー18年目を迎えた。'ワールドスター'という修飾語まで得て、国内外で最高の人気を博した時代もあったが、今は後輩たちにその座を譲った。最近までアルバムを出して活動を繰り広げたが、トレンドでやや遅れを取っているような歌と踊りを出したのも事実だ。時代のトレンドを失わないために雨はどんな努力をしているだろうか。
"事実、過去にも私が最高とかうまくいっているということを体感することはできませんでした。ただ、'学校の鐘がカン・カン・カン'を呼んでもうまくいきそうな、一言で何でもなる時があること、しました。逆に何をしてもトラブルメーカーでにらまれたこともあったしです。そんな悲喜をすべて経験してみたら'天が下ってくれた時があるね'という気がしたんです。'本気で活動すれば分かってよね'という考えをしながら、絶えずしようと思っています。最近、後輩らを見れば、とてもうまくて熱心にするという考えをします。驚くほどね。それで彼らの成長と人気を受け入れるようになります。私は私の位歳の市場があり、開拓していき、できる分野があると思います。正直私が今のアイドルがする音楽をして、群舞を踊ると、'あー無定見だ'、'突然何故こうなってる?'おっしゃる方もいるのです。それで私の位置でできることをしてみようという考えをします。ただ、今は途方もない栄光を得たり、大ヒットを夢見ながら、漠然と追うようにしません。"
雨には'努力のアイコン'というイメージがある。四十を予想し年齢にも、20代の体を維持しているのは血のにじむような努力の結果だ。雨は"このすべてが勝負欲、責任感のためだ。そのために最善を尽くして生きているようだ"と答えた。
大衆文化芸術人として木浦(モクポ)は何だろうか。
"最近、朴ジンヨンが兄を出会って暮らす話をたくさんします。今もプロデューサーとして最高の力量を見せてくださって、歌手としても活動するのを見るのはとても素晴らしいと思います。私の場合は歌手として今後も続けて現役にあるこういうのはちょっと細部的な目標のようであり大前提として、どのような目標を持つかを考えてみたりします。私が去年に'さらにユニット'というオーディション番組をしたんですよ。'私の主題に誰を教えて。'という考えもしたが、デビュー後、注目されなかった友達が再挑戦したのでよくできたらいいという考えに、メンタリングをしました。その時私が彼らに強調したのは"みんな大切な存在だから自分自身を大切にしてほしい"でした。思ってみれば私も過去には私自分を大切に扱わず、一方的に対したんです。そのような意味で、今はもう私をちょっと大事に扱ってたいです。"
雨は'私を大切に扱いたい'は言葉の意味を詳細に説明した。
"わずか4~5年前まで、朝に目覚めて留守番電話が数十、数百通もきてあれば、手で液晶を覆って彫るように、インターネットを確認しました。私に何ができただろうかみて怖かったんですよ。それだけ毎日朝が息詰まりました。寝て起きたので、何が起こるかも知れないから。今はもう私を愛して下ろすのでこうした圧力でも少しは脱しました。たぶん多くの芸能人の生活が似ているだろうと思います。この前に携帯を家に置いて旅行をしたことがあるんですよ。結局、手が震えて帰って来ました。それもしてみると、不安でした。帰ったらないか違うのかと留守番電話何百通もきていました。(笑)私のこの仕事をするとき決心したことがあります。'私は、人々のおもちゃだ'ということ。'大衆が私を好きで選択したとしてもいつかは呆れるのだ'という覚悟をして芸能人という職業を選択しました。大衆の関心から遠ざかって私も、圧迫から抜け出す瞬間がくるのだが、その時は私を借しまず愛してあげたいです。"
同日、チョン・ジフン、雨は'オフザレコード'(off the record:非報道)を前提にした本音をたくさん打ち明けた。記事化できない言葉の中には雨の根深い真心が感じられた。'下ろしこと'を話しますが雨は根本的に誠実で熱情的で欲が多い人だ。その性格が自らに'大体'を許さない。ただし、これはチョン・ジフンの生活の中心と重要性が'物質的成功'よりは'精神的な幸せ'に移動していることを感じることができた。
恐らく自身ほど、愛している'家族'いうものができたためでもあるだろう。雨は"下駄箱で靴を取り出して申告ドアの外に出た瞬間は'雨'だが、靴紐を解いて家に入った瞬間は'チョン・ジフン'という人がなる"と話した。
生活の安定と幸福を訪れた雨の能力と魅力が舞台とスクリーンでもっと長い間発現されることを期待する。
ebada@sbs.co.kr
