元記事です。
http://www.interview365.com/news/articleView.html?idxno=85374
[365のインタビュー]、休まず走ってきた20年目のチョン・ジフン(ピ)、'芸能人'と'自然人'悩みの岐路に立つ
-デビュー20年目。。。斬新で画期的な挑戦をしなければならない年
-2017年、俳優キム・テヒと'夫婦の開いた'結んで。。。夫であり父親として"家庭と仕事は分離"信条
-芸能人というタイトルを脱いで'自然人'に一度何もしないで休みてみたいよ
-7年ぶりのスクリーンデビュー作'自転車王だったオム・ボクトン'で一日中、自転車と格闘
[インタビュー365キムリソン記者]歌手兼俳優のチョン・ジフン(雨・1982~)は今月20年間、休みなく突っ走ってきた。舞台では強烈なカリスマを吐き出す'ワールドスター'雨で、TVとドラマでは、演技者チョン・ジフンとして活躍しながら、一層のような誠実さと努力でこの20年間、トップスターに君臨してきた。
17歳の年に6人組グループに芸能界に初の足を踏み入れた彼は2002年ソルロ歌手'雨'という名前で一気にスターダムにのし上った。翌年初のドラマ'サンドゥ、学校行こう'で演技者としての好評を受けた彼は多数のドラマと'サイボーグが、大丈夫'(2006)、ハリウッド映画'スピードレイソ'(2008)、'ニンジャ・アサシン'(2009)などの映画に出演し、'万能エンターテイナー'として位置づけられた。
アルバム活動と海外ツアー、そして最近ドラマ'スケッチ'まで夢中で過ごした彼は7年ぶりに'自転車王だったオム・ボクトン'にスクリーンに復帰した。チョン・ジフンが、これまでの出演作の中で最も大変な映画だったと明らかにしただけに、映画の中のハイライトである自転車競技、神さまのために、"自分との戦い"をつないでいかなければならなかった。30度に近い照りつける日ざしで1日10時間以上の自転車を乗ってすべてのギョンキシンを直接消化した。
最近、ソウル鍾路区三清洞(チョンログ・サムチョンドン)に位置したある喫茶店で会ったチョン・ジフンは、インタビューで"デビュー後、今まで一時も休んだことがない"と話した。最善を尽くして走ってきただけに、そのまま自分だけの人生を楽しみたいという本音も示した。その時期がいつになるかは分からないけど、俳優であり歌手である'芸能人'としての責任感を脱いで'人間チョン・ジフン'で生きてみたいと虚心坦懐に話した。
◆仕事と家庭は徹底的に分離
-最近数年間、人生で大きな転換期を送った。2017年、同僚の芸能人であり俳優キム・テヒと結婚して、一人の子どもの父親になった。この前二番目の妊娠の知らせを伝え、ファンの熱い祝賀を受けた。このような変化がアーティストの暮らしに影響を与えたことがあれば。
えーと。。大きく変わった面はないようだ。2002年ゲイツという名前でデビューしたようにいつも同じたようだ。私は一層のような方だ。状況が変わったからといって、私自身が変わったんだ。これからはこんなに変わらなければ計画を持っている人はない。その時その時に最善を尽くして一生懸命働いた後、家に行って飲むビール一杯に幸福感を感じるその姿も依然としてそのままだ。
-家に帰ったらどんな父親であり、夫の姿か。
日赤なものと家庭を徹底的に分離する方だ。この点が私の相手(キム・テヒ)に対する礼儀、私の子供に対する礼儀だ。恐ろしいこの世の中に対する最小限の保護装置でもあって。家庭に対する話をよくしないが、1を話してみると、2となって、ある瞬間10になった。ゆっくり後に私が忘れられる時くらい、あるいは私だという人が活動をしなかった時、その時はかまわないが、今は(家族にまつわる話が)慎重な部分がある。
◆デビュー20年目。。。斬新で画期的な挑戦をしなければならない年
-芸能界デビュー20年目だ。この20年を振り返ったらどうか。
幸せだった。とても感謝した20年だったようだ。17歳から実質的な家長の役割をしながら私が家族を守ることができる経済的な環境を用意できたし、私が持っていた才能を繰り広げることができた。沢山のプレゼントを受けた。
-いつのまにか歳月が経って齢四十を眺める年なのに。
正直言って、年齢がかかるというのが良くはない。嫌だと若返ることはできないので受け入れるのだ。(笑)次の世代があるから。大人になってますます受け入れて犠牲しなければならないようだ。四十代にはもっと賢明になってほしい。是非をよく把握している人になりたいと思っている。
-後悔することもあったのか。
もちろん。仕事や人間関係の中で理性的ではなく感情に振り回されていた事もあって、幼い頃判断を誤った行動もあった。
-経歴が溜まって年を取るほど感じれる悩みもありそうだ。
デビュー20年目に移り、世代が変わったよ。また別の始まりの意味のようだ。演技もそうだし音楽もそうすればするほど難しくて大変だ。より小さい時はその年にお上手な音楽を合わせて行うとれたが、この年齢が、本当に悩みが多い時期だ。新たに開拓しこそ、生き残ることができる。どうすれば、画期的である可能性があるかと悩む。"子らもなく、なぜああして"という反応よりはむしろ"あれは何だ?"このような反応がもっとましだたい。挑戦して好き嫌いが分かれても引き続き挑戦を続けてとしている。演技者としてもやはり'雨がどうしてあれをした'こんな気がしてほしい。
◆休まず走り続けてきたこの20年。。。"いつかは'自然人チョン・ジフン'の人生生きたい"
-歳月が流れ、年を取って歌手や俳優として観客たちに見せてあげたい地点があれば。
悩みを多く行っているが、悩むだけとなるわけではないようだ。あれこれしているのだ。称賛と好悪をとても早く受け止めて早く慣れてる方だ。通達した方だ。称賛ではなく辛口の指摘もよく受け入れている。俳優も、歌手もデビューしてからずっとそうしてきたようだ。回して良い話をしないで悪い点も気安く話してほしいと言う。
私は大衆のおもちゃだと思う。誰かは私が新鮮に映るかもいて、面白くする可能性もある。時には私に傷を与えたり、好きなときもあるし、嫌気がさしたが、再び思い出して探して見ることもあるのだ。私がこの職業を選択した以上、そんなに受け入れることにしたためにむちあるいは賞賛の反応、いずれも謙虚に受け入れる。
-歌手や俳優がなく'人間チョン・ジフン'が気になる。
芸能人ではなく、チョン・ジフンは答えがないようだ。芸能人という職業で生活をしていて、たぶんこの職業で遠ざかるそのいつかが'人間チョン・ジフン'ではないかと思う。
私はこれまで24時間とは組まれた枠内での生活してきた。これまで目覚めると、働く時間だった。朝起きたらどんな記事がなった…から考える。朝起きて携帯電話に文字や電話がたくさん来ていば何の事が起きた緊張からなる。ここ数年をタイトな緊張感の中に住んでいた。運動を加羅と事務室の会議もしなければならない。このようなタイトした生活の中でいつかは私をめぐって'人間チョン・ジフン'としての時間を送りたいという思いをしたりする。何年後にはこのような時間が来ないだろうか、また私をためにでもそうしなければならないのではないだろうか。
芸能人でずっとこんな人生をサルゴンインカ、新しい職業群を持たなければならないのか、あるいは、自然人としての人生を生きて行くべきかなどに対する悩みをしている。それがいつになるかは分からないけど、私のためにその路線を決めなければならない時期を悩んでいる。
-'自然人チョン・ジフン'に対する欲求が強く見受けられる。
そうだ。朝に目覚めた時、何もしたくないときがある。"何もしたくない"は広告コピーのようにみんな一度位はそう思っていないか。私もそうだ。そうだと言って自慢したり、贅沢なことと聞くことは嫌いだ。この20年間休んだことがない。死ぬまで仕事だけしできないのではないか。ハハ。一度位は何もしないで休みたいという考えが煙突のようだ。
:それでは芸能界の生活とは全く別の人生では余裕を求めるという意味か。
芸能人の生活の中で私はない。芸能人をするという瞬間大衆たちと対話するためにはいつも計画がなければならず、自分に与えられる時間はない。そのひもを置かなければ私だけの時間をそのまま使うことができると見ている。
-芸能界を去ることもあるということまで悩んでいるという意味か。
人間チョン・ジフンとして生きたいというのは組まれた芸能界の枠内から脱し、静かに暮らしたいという意味だ。目を覚めると携帯電話でどんな記事が出たのかがなく、本を見てみようと 映画を見か、ないことお昼からお酒でもしようかこのような悩みをする計画を立てる必要がない生。眠りたかったら寝て、押された映画も全部見て、本も読みそのような人生話だ。私にあげるプレゼントでもある。大げさに引退を話すことがない。数年、静かばどこかで休んでいるよねするので、また、心が変わって芸能界生活に戻る可能性もあるんだし…。
◆映画'自転車王だったオム・ボクトン'は、これまで最も大変だった作品。。。1日10時間の自転車乗って'、自分との戦い'
-映画'自転車王だったオム・ボクトン'はチョン・ジフンの挑戦作ともみられる。日帝強占期を背景とした時代劇でもあり、その間に見せてくれたキャラクターとは距離が遠い小市民の姿で登場する。意外の出演という反応も出ている。
実は最初に(李ボムス先輩がくれたシナリオに'自転車王'という単語が入ったタイトルを見て漫画映画'炎の闘球児ドッジ弾平'のように、子供映画や家族映画を作るかした。オム・ボクトンが誰も知らなかったから。仮想人物かした。読んだが、最初の行に日帝強占期の時代が出て来たので、読んだら、興味深かったよ。オム・ボクトンの名前三字は理解しなければならないじゃないか、そんな思いだった。
韓国の国家対抗戦だけしても戦って勝ったら私が勝ったものほど得意になって飛び出していないか。キム・ヨナ選手がフィギュア競技で金メダルを取れば私たちの肩が騒いでいるように、この方は日帝強占期時代に自転車一つであり、民族の誇りを高めてくれた方だ。私たちが知ってこそ、なる人物ではないかと思った。
(この映画は日本植民地支配期、朝鮮人としては初めて'元朝鮮自転車大会'で勝利を収めた実在人物だったオム・ボクトンの実話をもとにした作品だ。チョン・ジフンは、日本植民地時代の平凡な水長寿で朝鮮最高の自転車選手だったオム・ボクトン役を演じ、熱演を見せている。劇中の長寿をし、小市民で過ごしたオム・ボクトンは、優勝賞金のために自転車選手団に加入するようになる。初めて出場した全朝鮮自転車大会で日本代表選手を抜いて朝鮮人初の優勝を手にしたオム・ボクトンは、朝鮮民衆に勇気と希望を抱かせてくれる人物として生まれ変わることになっている。俳優の李ボムスさんがこの映画の製作者として参加した。)
-7年ぶりのスクリーン復帰という点も話題だった。
活動をしていないように見えるが、これまで香港、タイ、フィリピンなど海外ツアーをたくさん行って来た。アルバムは長期的な計画が必要な作業であり、すでにアルバムのスケジュールが決まっていることから、不本意ながら7年の歳月が過ぎた。
今回の作品の場合、運がぴったりだったのがコンサートが終わった後、2016年冬ごろ6ヶ月ぐらいの時間ができた。その時イ・ボムス先輩が訪れ、シナリオを一度呼んでみなさいと言って見せてくれる作品が'自転車王だったオム・ボクトン'だった。
-実際に撮影に突入してみてどうか。7年ぶりに変わった見慣れぬ風景もあったのか?
変わったのはなかった。ただ、私がどうして自転車に乗るとしたのした。過ぎて話しますが、最初に監督と(この)のボムス先輩が私に罰を与えかしたんだって。真夏の直射日光が降り注ぐ38度を超える炎天下で日が落ちる時までに休む間がなく自転車だけが乗ったから。ひどすぎるのではないかと思ったんだから。ハハ。
-すべての自転車競技の場面を直接消化したという事実が知られ、話題を集めたりもした。15年間優勝旗を逃さなかった実存人物を延期するため、撮影前から特訓に突入したと。
これまで出演したドラマ映画作品の中で一番大変だった作品でもある。自転車は自分との戦いだった。これを準備するため、国家代表の選手村に入団して平均6-7時間練習をした。本格的な撮影に突入しては1日10時間ずつ地道バイクに乗った。問題はその当時、自転車を具現して乗ったのでなかなか容易なことがなかった。さらに、アスファルトではなく、土俵の上で燃えるため、車輪は空転して。
体力的にも大変でしたが、参考にできる適当な資料がなかった'オム・ボクトン'というキャラクターを完成していく過程が容易ではなかった。悩みが多かった。オム・ボクトンと言う方が実際の自転車を好きで乗ったのか、自転車を乗るから、国民たちが彼に従ったのかなければ銃刀がないものの、精神的な勝利を通じて矜持心を守ろうとしたのかその意図が気になった。どんなにせっぱつまれば、私が'オム・ボクトン図表'まで作ったほどだ。
◆お父さん思い出しながらキャラクター接近。。。ソルロンタンのようなまろやかできれいな映画
-オム・ボクトン図表って??
以前は台本を完璧に熟知して現場でリハーサルをしながらアドリブをする方だったが、このオム・ボクトンというキャラクターはこれまで行ってきた表情や芝居と出てはいけないと考えた。
これまで、従来に見せてくれたドラマの中のいたずらっ子や皮肉な姿、華やかなスターや財閥、最近は刑事キャラクターなど私の以前の姿を大幅削除とした。純朴なように、無邪気なふりをしてはならなかったから線を守ろうとあまり研究した。少しでもこのような感じがしたらまたした。
オム・ボクトンという大きな文字を書いて図表を作った。アドリブを最大限自制してこのような状況で、オム・ボクトンはどうだったろうか、様々な仮説を立てて台本の隣には例示を書いた。自転車をどのような信念で乗っただろうか、なければ、どんな意志で乗ったのだろうか。癖は、何だろう、愛はして見ただろうか。水を汲んで家に来た時、父を見た後どんな表情や行動をするかと思った。キャラクターを向けて父の姿を参考にしたりもした。
父のどんな姿だった。
父が忠清南道瑞山(ソサン)出身で、木を多く建てショッダドラ。夕方ごとに腕兄妹ご飯を負わなければならないから。おばあさんがさせて山に行って背負子を背負って夜に来ていた父のその時行動を思い出してみた。劇中、オム・ボクトンがムルジゲをしながら左右にぐらっと傾いて歩くその姿も父の姿だ。当時、負うことがとても重くてそんなにかけたと言っていた。それが今癖になってまだそんなに歩いている。家に来てムルハン、ぼったくりして一口飲んで足も洗うオム・ボクトンの姿もその当時、父親の行動を思い出してそのまま適用した。
-試写会を見たらどうか
最初は事実張り詰めていた。オム・ボクトンを自分が果たして上手くやったのか、自然に見られなかったかもしれた。不足した部分もあるが、私なりに最善を尽くしたという点で満足している。慶州たこの長くはないが、その一テイクを抜いてもらうために、非常に苦しかった。よく我慢してなこのような考え方がした。
-一部では愛国心マーケティングに訴える映画、あるいは'グクポン映画'という指摘もある。
オム・ボクトン先生は立ち上がって乗る自転車の走法を開発して初めて優勝した人物だ。初めてシナリオで、オム・ボクトンのために観衆が'人間の壁'を積んだストーリーを読んで最初は信じなかった。ところが、実話と言った。当時、オム・ボクトン先生の優勝を阻止するため、日本側で反則杯を宣言して試合を止めると、これに怒ったオム・ボクトン先生が、日の丸を下し、彼に向かって日本軍が照準射撃をしたら10万人の観衆が塀を越えて飛び出して一人一人そのため、保護の壁を作ってくれたそうだ。
誰かはグクポンだ、刺激する装置を作ろうとしたんじゃないかと可能性もある。しかし、確実な事実は、オム・ボクトン先生はスポーツ英雄だったという点だ。弾圧を受けたその時代、日本の選手を抜いて優勝をした彼が国民のもどかしいの中を放してやることないかと思っていたよ。。これに対する評価は、観客らにかかっている。
-この映画の魅力は
この映画は好き嫌いがありそうだ。家族全員が一緒に見られる穏やかながら感動がいるドラマだ。刺激的でないソルロンタンだが、ちょうど聞けなくても見事な料理のような映画?
-最後に話したい言葉があれば。
様々な姿を見せてあげたいという気持ちだ。この作品がきっかけとなって、今後の多作をしたい風だ。
