Buddha's words 4

こ　こ　ろ
こころは保ちがたく
かるくたちさわぎ
おもいのままに
従いゆくなり
このこころを
ととのうるは善し
かくととのえられしこころは
たのしみをぞもたらす
『法句経』35

（現代語訳）
私たちのこころは安定しにくく
簡単に騒ぎたて
これは思いのままに
動いてゆく
このようなこころを調える事の出来る人は素晴らしい
そのように調えられたらこころによって
人に幸せをもたらす


Our mind
Our mind is often can't maintain stability,
makes a slight commotion
and moves as the mind pleases.

The man who could control himself
to keep quiet from such a mind is great.
By that quiet heart
it will bring happiness for them.
"Dhammapada" 35

●坐禅会　毎週土曜日午前6：25～8：00　久留米市宮の陣町大杜1577-1圓通寺
初心者歓迎　参加費無料　詳細は電話でお問い合わせください。℡0942-34-0350

●学校やクラブなど団体研修 坐禅申し込み随時うけたまわります。
費用はご希望に応じます。宿泊はありません。出張講座もいたします。