Buddha's words 5

こころを調える
こころは遠く去りゆき
またひとりうごく
密室にかくれて
形なし
かかるこころを
ととのうる人々は
誘惑者の
縛を脱がれん
『法句経』37

（現代語訳）
私たちのこころは遠く去って
帰らないことがあり
またひとりで動く
それは密室にかくれて
形はない
このようなこころを
制御できる人々は
誘惑者の
束縛を脱がれるだろう

Keep quiet
Our mind is often go far away and also moves alone.
It is non -shaped and hides behind closed doors.
Therefore, the people who could control to keep quiet
can free themselves from the restrictions of a temptation.
"Dhammapada" 37

額：「水月」三生軒老師書　吉富大箴和尚刻

●坐禅会　毎週土曜日午前6：25～8：00　久留米市宮の陣町大杜1577-1圓通寺
初心者歓迎　参加費無料　詳細は電話でお問い合わせください。℡0942-34-0350

●学校やクラブなど団体研修 坐禅申し込み随時うけたまわります。
費用はご希望に応じます。宿泊はありません。出張講座もいたします。