例で覚える ざっくりトルコ語基本文法① 動詞

例で覚える トルコ語基本文法①　動詞

現在形　　動詞の語幹+Iyor　I＝(i/ı/u/ü)
・・・初学者はトルコ語では英語で言う現在形の意味と現在進行形の意味がこの現在形に集約されていると考えてよい。
Ex：Korkmak(怖がる)→Korkuyor（怖がっている）

動詞の現在形において動詞語幹が母音で終わっている場合、その母音を母音調和させてyorをつける。
Ex:Benzemek(似る)→Benziyor（似ている）
Ex：Yemek（食べる）→Yiyor（食べている）

過去形（直接）　動詞の語幹+dI　I=(i/ı/u/ü)
基本的には「動詞の語幹+dI」だが、動詞語幹がf/h/k/p/s/t/ş/çの音の場合は「動詞の語幹+tI」となる。
Ex：Korkmak（怖がる）→Korktu（怖かった）
Ex：Yemek（食べる）→Yedi（食べた）
・・・Yediという表記は名詞で「数字の7」という意味もあるが動詞語幹＋過去形のYedi（たべ+た）という意味もある。スペルは同じだが意味は全く違うので注意。

過去形（伝聞）　動詞の語幹+mIş　 I=(i/ı/u/ü)
Ex：Korkmak（怖がる）→Korkmuş（怖かったようだ）
Ex：Yemek（食べる）→Yemiş（食べたそうだ）

ここでは大文字のIを母音調和で出現する母音の総称として表記する。

母音調和における母音の対応関係
〔ひとつ前の母音→母音調和する母音〕
① e/i→i　　例Gelmek(来る)→Geliyor（来ている）－Geldi(来た)－Gelmiş〔来たようだ〕
例Benzemek(似る)→Benziyor（似ている)
② a/ı→ı　例Oynamak(遊ぶ)→Oynıyor(遊んでいる)→Oynadı(遊んだ)－Oynamış（遊んだそうだ）
　　　　例Çıkmak(出る)→Çıkıyor(出る) →Çıktı（出た）－Çıkmış（出たそうだ）
③ o/u→u　例Korkmak(怖がる)→Korkuyor（怖がっている）－Korktu（怖かった）－Korkmuş（怖かったそうだ）
　　　　例Bulmak（見つける）－Buluyor（見つける）－Buldu（見つけた）－Bulmuş(
見つけたそうだ）
④ ö/ü→ü　例Görmek(見る)→Görüyor（見ている）－Gördü（見た）－Görmüş（見たそうだ）
例Yürümek(歩く)→ Yürüyor→Yürüdü（歩いた） Yürümüş（歩いたそうだ）
（動詞の現在形において動詞語幹が母音で終わっている場合その母音を母音調和させてyorをつける