「私にこんなにやさしくしないで。こんなにやさしくしてくれて、、、。
もしいつかある日冷たくされたら、すごく傷つくから。」
ほんの何日か前にこのイラストにこんな意味の中国語が
ついていたのを微博で見つけました。
このイラストはこないだ書いた「星空」にでてくる場面です。
お父さんとお母さんが仲が悪くなって、娘を先に寝なさいみたいな
言葉で外にだして、大きな音楽をかけて喧嘩する声がわからない
様にして、けなしあうというところです。
それで、金魚ばちを投げてそれが当たって、割れて水が
ドアの外へ漏れ出すというところなんですが。。
女の子の愛する両親への気持が計り知れます。
文は
この絵に本当についているのかは？なんですけど
この短い文の中にすごく内容がぎっしりと詰まってる感じ。
ここのところ忙しくてやることがたくさんあって、
久しぶりにこういうものを読んでみたくなりました。
この「幾米」さんの絵本はこういうイラストにちょっと文章が書いてある
パターンのものが多くて、でもそれはすごく考えさせられるような
内容が多い。 だからちょっと私もがんばって中国語勉強したら
同じ温度で感じることができるのかなと思ったりして。
そして、Calvinの面白い話も同じ温度でわかりたい。
（欲張り笑）
たまに勉強してて仕事に使うわけでもないので
(´ヘ｀;) う～ん・・・となることもあるけど。
ちょっとでもほんのちょっとでもわかった時のためにがんばろう。
幾米 の fanサイトは微博にたくさんあって
今日ガチャガチャばんばん関注（フォロー）してみました。
またいい文に出会うといいな～