雑談５９

土岐善麿『京極為兼』を眺めていて目にとまった一節。

── 草木を風吹きて枝をならすも、柯は哥也とて、それまでも歌なるよし、
　　撲揚大師も釈せられて候ふとかや　　　　　（「為兼卿和哥抄注」）

撲揚大師（唐の僧、智周）が説いたことばを引いたもの。
こんな意味のようだ。

　草木を風が吹いて枝を鳴らすのだって歌ですよ。
　枝つまり柯。木偏に可。可を重ねれば哥、すなわち歌。

それで思い出したのがこの一節。

── 歌人とは、名も無く、位も無い人だとわたしは思います。
　　一本の樅の木が、ただ空に向って突っ立っているようなものだ。
　　そこを風が渡れば、それがすなわち歌なのです。 　
　　　　　　　　　 　（玉城徹「歌人と歌と」『短歌実作の部屋』）

「草木を風吹きて枝をならすも、柯は哥也」
「そこを風が渡れば、それがすなわち歌」

よく似ているもの同士がうなずきあっているようだ。
ここから思い出すのが次の一節。

── 最終的に、自身にもはかり知れざる、ある力がはたらいて
　　一首が完成する。 　　　　
　　　　（「酢牡蠣一つ」玉城徹『わが歌の秘密』村永大和編）

風が吹く感じはちょっと薄れるけれども、
風に吹かれる草木の身になれば斯くの如きか。

この文言は『村木道彦歌集』（現代歌人文庫）の「ある日の日記」に
引用されていたのを見たのが最初。
（そこでは「はたらいていて」とあったが原本では「はたらいて」）。 　　


　わがこころまずしかるべしコロンバンのチョコレートや春やにおやかなれど 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村木道彦「逆光の春」