宿題終了

実家の母が足を痛めてしまい、ここ数日
実家に通って食事の用意をしたりなど
していたのでちょっと忙しかった。
「書く」フランス語学習はちょっと怠りがちだが
テープを聴くのは毎日忘れずにやっている。
久々にフランス語の宿題が出た。
テキストにもワークブックにも日本語は１語も書いてない。
解説も出題も全てフランス語なので
問題を解く前に問題の意味を調べないといけないが
これも同じことの繰り返しなので調べなくても
なんとなくだいたいわかる。
フランス語の先生が言うには、
日常生活で辞書を引くという行為は不自然だし
日常会話では聞いてすぐわかり、すぐ答えられないといけないので
いちいち辞書を引いていては間に合わない。
前後関係で想像してやり過ごすことが大切だそうだ。
なんというアバウトな学習法だろう。
でもこれが今まででいちばん私に合っている。
アバウトバンザイ。

ところで話は変わって毎週日曜日夜にやっている
稲垣吾郎主演のドラマ「Mの悲劇」だが
３話目は辛かったが先日の４話目は少し
手が緩んで楽に見ることができた。
来週はまた激しそうだが、がんばって見るぞ！
あのドラマは伏線の張り方やカメラワークや
演出のセンスが良くて、しかも音楽がいい。
サントラ盤が欲しいなと思うくらい。