ありがとう

SMAPのニューシングル「ありがとう」を
昨日買った。カップリング曲もなかなか良いです。
「ありがとう」のコンセプトはちょっと嫌だったが
ハモりたい気分にかられて妙にハマります。

さて、地元野球チームが優勝した。
このオンエアのためにSMAP出演の番組が
よく流れたものだが、なぜ肝心の
優勝が決まるゲームをオンエアしないんだろ。
いろいろと不思議な野球だ。

えっといろいろ宿題

フランス語の朗読の録音はとりあえずやってみた。
CDを後でリピートで聞いてみて
直したいところはあるが、とりあえず
保険に一回録音したので一安心なのである。
テキストについていたCDで宿題のところを
１チャプター、リピートで聞きながら寝たら
朝まで鬼のようにリピートしていました。
イヤホンは外れていたが…（汗）。
イヤホンが外れるまで何十回リピートしてたのかな。
睡眠学習？になっていた気配は全くない、残念。
近接未来とか近接過去とか文法が
複雑になってきたので自分なりに整理してまとめてみた。
活用練習用シートなども作ってみた。
これがなかなか使いやすいのだ。

あ、小説のプロットは結局連休中にできなかった。
なんとしてでも作らなくてはならないが
そういう時に限ってビーズ作品のアイディアが
どんどん出てくる。逃避こそ創作の源？

やはりダメだ掲示板

スパム投稿をこまめに削除しながら使おうと
再び公開したのではあるが、
文字化けした記事がどうしても
削除できないのだ。
編集画面に切り替えても
内容の枠が出てこなくて、
削除ボタンを押すと
内容など必要事項が書かれてないと言われる。
全く嫌になりますねえ。

今日のできごと

特に何もなかったが
ビーズアクセを作りまくり、
それからフランス語の宿題の録音をやった。
プロットは明日までに作るんだったな。
ラテン語の宿題はまだ少し余裕があるが
短時間でできないと思われるので
少しずつとりかかるか。
ビーズアクセは某ビーズネットショップに委託しているが
売れたかどうかがすぐにわかって面白い。
オークションに出品している人も
こういう感じで楽しんでいるんだろうなあ。

うたばんその他

前回SMAPがうたばんに出た時は
野球中継のため私の地元では
オンエアされなくて悲しかったが
今回は２時間SPのはずが１時間番組に。
なぜ毎度毎度……（泣）。
だから語ろうにも語れない部分があるが
久々に木村のテンションが炸裂して肉食獣ぶりを
発揮していて少しうるさいけどSMAPは
あれでこそSMAPだと思った。
最近は剛がテンション高くて上２人が
中居がけがをしたこともあって
目立たなかったのだが、やはり
上２人が肉食、吾郎と剛が草食、慎吾が雑食、という
棲み分けは重要なのだ（笑）。

それからこちらでは２日続きだったGoro's Bar。
吾郎については特筆することはなかったようなんだが
歌は高音部をファルセットで抜いてほしかったな。
高橋由美子マニア？の大熊が面白かった。
大熊と植松の小芝居がけっこう楽しかったので
持ちネタにガンダムいいかも。
高橋由美子がガンダムオタクとつきあってたなんて
一瞬吾郎のことかと思った（笑）。しかし
吾郎は知らん顔だったので関係ないんだろう。

筋肉痛だ

やはり乗馬による筋肉痛が～！
でも翌日に来てよかったよ（笑）。
いや明日はもっと痛いのか？

さて、こちらでは今日と明日続けて
Goro's Barをやるので録画の用意。
最近ショパンのCMを全然見ないのだが
隣の県に住む姉はよく見るよと言っていた。
タイミングが悪いのか？

昨日は乗馬でラテン語もフランス語も進まず。
今日は少しぐらいはやりましょうかね。

乗馬

今日はなんと、乗馬教室にちらっと行きました。
ちらっと、というのは本当にわずかの時間しか
乗らなかったのですがそれでも汗びっしょりでした。
中世の騎士のようにひらりとまたがるなんて
ありえないかも～と認識を新たにしつつ（笑）
でも楽しかった。

執筆計画をそろそろ

とりあえず、今週中に短編のプロットを作ろう。
それだけ。今からやっておかないと
また冬に大変なことに。
ラテン語はテキスト打ち込み81v-82r-82v完了。
このあたりは詩編の抜粋なので訳も楽そうだ。
これ以前のまだ訳せてない部分は
「聖マリアの小聖務日課」の抜粋と思われるが
これが手に入らない。
専門書店に問い合わせたが品切れだった。
昔お世話になったN大学の図書館に行けばあるだろうか。

さて、SMAPについては…。
先週はこちらの地域ではゴローズバーも
やらなかったし、スマステも全国的に休みだったし
スマスマも今日休みだし
めっきり遠ざかってしまっている。
リビングのDVDのハードは壊れたままだ
（録画はできるがダビングができなくなってしまった）
もう１台の方でなんとかなるだろうが。
今は嵐の前の静けさというのかな。
もうすぐ剛のドラマが始まり、
新曲発売もあるのでテレビの露出も増えるだろう。
ハードの整理をしておかねば。

子どもの頃

あなたはどんな子どもでしたか、
というテーマでフランス語で作文するという
宿題が先日出たのだが、私の作文が
意外にも先生にウケた。内容は日本語で書くと
「私は小さな家に両親と祖父母と姉２人と一緒に住んでいた。
父はサラリーマンで、７人家族を養わなければならなかった。
私たちは貧しかった。
しかし私が３才になると母が自宅で
小さな飲食店を開いた。
母には商才があって、店は繁盛した」云々である。
これって私がどんな子どもだったかじゃなくて
母が貧乏に耐えかねて一念発起商売を始める、
というくだりが面白いのではないか。
母の苦労話はよく聞かされていたが
苦労の中にも小さな成功話が時々入っていて
これが子ども心にも面白かったのだ。
それに比べて私の人生には子どもに話して
面白いことがあまりないような気がする。
平和だったから仕方ないのだろう。

ラテン語

さて、ラテン語の解読作業を再開。
新しく渡された資料をテキストにする作業から。
新しい資料は80v-88rまでで
原書の写真をコピーした物と、
先生が手書きで書き起こした物とがある。
これをまずパソコンに打ち込んで、
それから先生の注釈に従って
新共同訳編の訳をあてがったりする。
中世に書かれた物なので略字が多いし
綴りも違っていたりするのでこの確認作業も
ネットで他の時祷書などの原文を
探しながらやる。これが大変だが楽しい。
vが裏（左ページ）で、rが表（右）なので
今回も大量、16ページもある！
まずは先生の手書きのラテン文と原書を
照らし合わせながら改行位置も
原書のレイアウトの通りにテキスト化する。
今日はとりあえず、80v-81rの２ページ完了。