bon voyage!

ボディボーダー・ママののんびりオーストラリアライフ

lucky day :-)

2004-11-13 | Weblog
buenas noches! kyou wa nantomo lucky na ichinichi deshita!
nazekato ieba, pro no massage shi ni muryou de shiatsu no
massage wo uketa nodesu! yatta-!!
kyou, asa no otetsudai wo oeta ato, owner no ojisan ga,
kare ga ima kaiteiru massage ni tsuiteno hon ni tsukautameni,
shiatsu massage wo shiteiru tokoro no shashin ga hoshi to itte
kitanodesu. sokode, watashi to roommate no america jin no ko (pro no
massage shi) ga shashin no hishatai ni natte kurenaika, tono koto deshita.

massage wo ukerudakede iinara mooochiron ok!! tte kotode, maru ichijikan,
ji--kuri zenshin massage wo shitemoraimashita! kimochi yokatta--!!
shikamo sorega owattara, nantomo natsukashi nioi ga kitchen kara shitekurudewa naika!!!
nanto okaasan ga, avocado to ninjin to kyuri no tappuri haitta osushi wo
tsukuttekuretanodesu! ikkagetsu burino nori no nioi ni, kandou de ippai
deshita.

gogo wa, uma no "pinta chan" (chotto kyoubyou & ningen fushin) ni banana wo agete, shibashi kouryu wo kokoromita ato, kinpen wo sanpo. lemongrass to shouga wo totte,
koucha wo tsukurimashita.

souieba kinou, shinrei taiken wo shita kamo... kya--!!! roommate 3 nin de
"ki no motsu chikara" ni tsuite atsuku katattetara, ikinari soto no kitchen no
jaguchi kara mizu ga...!!! sotowo mitemo dare--mo inai... naze katte ni jaguchiga!!?
chooooo kowakunatte, sono ban wa anja no heya de nemashita. demo nakanaka netsukenakute
kekkyoku 4 jimade nerezu... hoooonto obake kei no hanashi ni yowai jibun ga nasakenai!!!
demo kitto, kokoni warui rei wa iruhazu nai to shinjite, kyou wa ki wo
torinaoshimashita.
demo shizen ni tsuite benkyou wo shiteruto, ningen ga shitteru sekai nante honno chippoke na mono de, honto kono yo ni yurei ga itemo okashikunai tte omoetekimasu.

sonna konna, iroiro atte, kyou wa otsukare. ashita wa kyujitsu nanode yukuri yoga wo
yaritai desu. (massage shi no onna no ko wa, yoga no sensei demo arunode, oshiete morau
yoteidesu! subarashi!)
dewa, minasan mo, zehi konshumatsu wa shizen ni furete, stress kaishou wo!!
have a good weekend!! adios***

trees trees trees!

2004-11-12 | Weblog
hola! new dawn center ni kite yaku isshukan!
mainichi hatake de totta organic na fruit and vegetables
wo tabete, kanari kenkouteki na seikatsu wo okutteimasu!
honto shokuji ga oishikute, tsui tabesugiteshimau...
kesa okite, heya (4 jou kurai no chiisana koya...) kara
detara, ikinari meno mae de uma ga kusawo tabetete, cho--
bikkuri shita... shikamo jimen wo mitara 10 cm kurai no
scorpion ga tokotoko door kara deyouto shitemashita..
osoroshi-! okite sousou, neboketeru hima mo nai tte kanjidesu.

kokodewa, shukuhaku to shokuji wo muryou de teikyou shite
morau kawarini, maiasa 3 jikan niwashigoto wo
tetsudatteimasu. kinou wa, turmeric no ne wo horidashite,
aratte kansou sasete, konajou ni suru sagyou wo tetsudaimashita.
indo curry ni yoku tsukawareru turmeric wa, kono farm no ichioshi
no yasai(shokubutsu?) de, kanzou, jinzou, chou nado no samazama na
kouka wo takameru ue, gan chiryou nimo kouka wo hakki sururashii nodesu.
aloe no mi to turmeric to shouga wo mixer de mazete, dekiagatta gel jou
no ekitai ni towel wo tsukete, daboku ya kinnikutsu no bubun ni atetemo
kouka ga arimasu.
tonikaku farm ju ni iroiro na medicinal trees (yakuyou kouka ga aru
ki) ga atte, manabeba manabu hodo kono farm no subarashisa wo jikan
shimasu.
gogo niwa 2 jikan, private lesson de jikkuri medicinal trees
ni tsuite manandemasu! jugyou no atowa, jibun de iroirona ki no happa
wo jikoryu ni chougou shite, herb tea wo tsukurunoga tanoshimi desu!
kyou wa machi de farmers market ga attanode, tomodachi (panama wo
isshoni tabi shiteta anja to futatabi saikai!) to tairyouno
fruits and yasai wo kaikonde, gochisou wo tsukuru tsumoridesu.

kocchi ni kite tsukuzuku jikan surunoga, nihon shoku no subarashisa!
farm no owner/sensei mo, tsuneni nihonjin no shokuseikatsu no
balance no yosa nitsuite hanashiteimasu.
nihonshoku wa, sekai ju no hitobito no chumoku wo abiteiru youdesu.
aaa, nattou to gohan to misoshiru ga tabetaiyoo!!!

dewa, minasan mo kenkou na mainichi wo!!! ciao-!

mas picturas para panama 4...

2004-11-10 | Weblog
bocas bravas no chikakuno chisana mujintou.
asa boat de tomodachi 4 nin de itte, ichinichiju
kashikiri de beach de nonbiri shitemashita!
sono kan boat wa umi no ue de puka puka oyasumi time.

mas picturas para panama 3...

2004-11-10 | Weblog
david kara boquette ni iku bus machi.
panama no bus wa, nanto america kara yunyu sareta chuuko no
school bus!!! watashi mo chiisai koro yoku nottetanode, sugoku
natsukashikatta desu.

pictures from panama 3....

2004-11-08 | Weblog
onajiku boquette no shougakusei tachi. kono shougakou ni orange wo hakobunowo
tetsudaimashita. minna digital-camera ni kyoumi shinshin de, totta ato wa maikai
minna wa--tto oshiyosete kite, oshitsubusaresoude taihen deshita. watashi no spaingo
no bunshou no bunpou wo naoshitekuretari, honto kawaikatta-!!

New Dawn Center, Costa Rica!

2004-11-06 | Weblog
hola! kyou san isidro kara taxi de 20 pun no tokoro ni aru,
new dawn center toiu farm ni tsukimashita. toshika sareteiru
san isidro towa chigai, kokowa cho-- shizuka de shizen ga
utsukushi tokorodesu. ie no mae niwa corn ya mame ya banana
ya potato no plant ga natteite, uraniwa niwa uma ga ite kawa ga
nagaretete, ironna fruits and yasai no saibai wo shiteite...
kokodewa 3 tsu no course ga okonawareteite, sono kan no shukuhakuhi
to shokuji wa, farm no otetsudai wo sureba tada ni naruto iu
system wo totteimasu. 3 tsuno course towa, 1.costa rica no shokubutsu
ni tsuite 2. holistic healing (medical plants wo tsukata shizen chiryou
hou ya, massage nado)
3. spain go .. no kougi desu. kanari gekiyasu de, ishukan 100 dollar!
watashi wa mayotta ageku, 2 no holistic healing no course wo
torukotoni shimashita. mimo kokoro mo kenkou ni narutameni
ganbaruzo--!! chinamini kono farm wa american no ojisan to
costa rican no obasan ga shoyu shiteite, ima wa watashi igai ni
futari no america jin no onnanoko ga tomattemasu.

dewa, minasan mo samukunattekitanode karadaniwa
kiwo tsukete!! adios!!

san isidro, costa rica :-)

2004-11-05 | Weblog
buenas everyone! kyo, itoshi no panama wo dete, costa rica ni
modottekimashita. kinou wa stay saki no kazoku to
parade wo mini ittari, kyoukai ni oinori ni ittari (watashi wa
christian janai kedo, shinpu san no koe wo kiitetara nantomo ienai
peaceful de shiawase na kimochi ni narimashita), salsa wo oshiete
morattari, nihon go wo oshietari shite yoru osokumade asondemashita.
imamade itsumo europe ya america no backpacker to itakara,
local no hito tono hontouno kouryu ga motete sugo---ku kichou na
keiken wo shimashita! honto mainichi ga odoroki de ippai de,
"mou nandemo ari"joutai desu. asagohan ni nazono akai zelly to potato fry
ga detekitari, kocchi no josei wa 14,15 sai de kekkon surunoga futsu
dattari..

tonikaku, kono omoshiroi family tono kandou no owakare wo shitekara,
costa rica tono border he bus de mukaimashita. border de san isidro ikino
bus wo sagashiteitara, costa rican no ojisan to sono itoko no josei ga,
tsuidedakara kurumade isshoni noseteageruyo! tte ittekuretanode, doujou surukotoni!
nante lucky nandesho---!! shikamo tochu de gohan mo ogottemorai,
sono ato yamamichi wo hashitteru toki ni monosugoi kirei na
niji wo mimashita* costa rica mo sutetamon janaikamo!
panama ni iruto, panama jin wa "costa rica nante ikanai houga
ii! panama no houga iiyo! "tte iukedo, costa rica jin mo onajide
"panama yorimo costa rica no houga zenzen iidesho--?!"tte iimasu...
ma, minna aikokushin ga tsuyoi nowa iikoto dakedo.

ima wa san isidro no cho yasui yado ni tomattemasu. ippaku 3 dollar kuraide,
front no ojisan tachi ga cho buaisou de kowai....
ashita niwa kokowo dete, new dawn center toiu, organic farm ni nita tokoro ni
iku yotei desu :-) iyasaretekimasu.
dewa, mata---!!! keep you updated!! ciao.