Costa Rica: Adios and muchas gracias!!!

hola! tsuini costa rica saigo no hi
ashita niwa LA ni tobimasu.
amarinimo chu nanbei mode ni narekitte iru node,
kokowo sarunoga usono youni kanjimasu.
samishii kedo, demo hontouni minori ooi 3 kagetsu
wo sugosete, juubun shiawase deshita!
tabi wo shite itsumo ureshiinoga, sono kuni ni
saishoni touchaku shita toki niwa daremo shiriai
ga inai, michi no kuni nanoni, kaeru koroniwa,
sono kuni ga oozei no tomodachi ga iru, marude
jibun no bokoku no youna sonzai ni natteiru koto.
hitori de tabi wo shiteruto, bus ni nimotsu wo
noseru nowo tetsudatte morattari, byouki ni nattara
kanbyou shitemorattari, chiisana koto kara ookina kotomade
subete akano tanin no tasuke wo karinagara mainichi wo
sugoshimasu. nihon dattara jibun de kangaete dekiru koto
ga ooi tame, tanin tono kouryu ga nakute, aru imi totemo
samishii kankyou na kiga shimasu.
minna sugoku tagaino privacy wo juushi shite, jibun no kotowa
jibun, tanin wa tanin, mitaina...
sonna kankyou ni nareteta watashi ni totte, chunanbei no shakai
wa hontouni atatakaku, yasashiku totemo ningen rashii shakai ni
kanjimashita. bus ni noruto kanarazu tonari ni suwatteiru hitoni
"buenas!" tte aisatsu wo kawashitari, michibata de koshou shite
tomatteru kuruma ga attara mayowazu minna kuruma wo tomete tasuke
agetari, kushami wo shitara mawari no hito ga "salud!" to
koe wo kakete kuretari. jikan de are okane ya mono de are,
dekiru hanni nai no koto wa tanin ni ataeru toiu totemo yutaka
na kokoro wo koko no hito tachi kara manabimashita.
ataerare-ppanashi datta konkai no tabi desuga, sono bun,
jibun mo hito ni takusan ataete on wo kaeshitai to omoimasu.

sate, kinou to kyou, watashi wa tabi no saigo wo tropical
ni shimekukuru tame, dominical toiu surfing beach ni ikimashita.
hisashiburino sansan no taiyou to aoi umi!!
nante shiawase mono nandarou! to omoinagara atatakai umi de
surfing sasete itadakimashita!!
dominical no hostel dewa, nanto 2 kagetsu han buri ni nihonjin ni
aimashita!! saisho genchi no hito kato omotta kurai makkuro no
otokono kode, 2 nen kan no sekai isshu no tabi no tochu dato
nokoto. otagai hisashiburi no nihongo ni kanari tomadoi,
amari no gikochinasa ni "eigo de hanasou!" to itte eigo de
hanasu kotoni...! choo waraeru... nanka nihongo no hassei wo
shiyou to suruto, kuchi ga tsuite konakute, myouna hatuson ni
nattari, bunshoukousei ga hentekorin dattari, kotoba ga
detekonakattari. konna koto wa hajimete de, honto kikikan wo
kanjimashita! nihon ni kaettara tomodachi to hanasenainja...
nante omottari. maa, kitto heiki deshou.

chinamini, nihongono katsuji ni ueteta kono otokono to,
hon no koukan wo shimashita. watashi wa okiniirino "seinaru
yogen" wo, soshite kare wa watashi ni yoshimoto banana no
"bali yume nikki" toiu bali no tabi kikou wo kuremashita.
odoroku kotoni, kare wa watashi no daisukina "Love and Free"
toiu hon no sakusha dearu takahashi ayumu san no tomodachi de,
mukashi nihon kokunai wo isshoni tabi shita naka tono koto!!!
ima okinawa de umi no kankyou wo mamoru katsudou wo shiteiru
takahashi ayumu san. moshi okinawa ni ittara yoroshiku
tsutaete! to iwarete, monosugoku okinawa ni ikitaku narimashita!

sonna konna de hitotsu no tabi ga owari, tsugi no tabi ga
hajimaru! yaritai to omotteita koto wo subete keiken shi,
yosou shiteta kotono 200 bai mono koto wo eta kichou na
3 kagetsu deshita. spaingo, farmstay, tropical medicine,
homestay, costa rica, nicaragua, panama, salsa, surfing,
... iroiro na youso ga kakujitsu ni watashi no kokoro no
ichibu tonatte, aratana ashita heto tsunagatte ikimasu!
henna nihongo de gomennasai!
dewa, thanks for reading my last message from costa rica,
the land of beautiful people, music, nature, and pura vida
(pure life)!!!
adios!

estudiando en rio orosi, costa rica!

buenas dias! Costa Rica ni modottekite haya 6 kame.
nicaragua ni kuraberu to 10 do ijou kion ga hikuku, tenki wa itsumo
ame ka kumori... mainichi honto samukute, jacket nashidewa kaze wo
hikisoudesu. doyooon. demo yappari costa rica wa kankou de naritatteru
kuni nadake atte, keizaiteki ni totemo yutaka de modern de benri na kuni dearu
koto wo jikan shimasu. tokuni nicaragua kara kaettekita ima wa, tokuni sorewo
kanjimasu.
ima watashi wa san jose kara yaku 1 jikan minami niaru, Rio Orosi toiu, yama ni
kakomareta chiisana machi de homestay wo shinagara spanish school ni kayottemasu.
matamoya isshukan course de, ichinichi 3 jikan.
chunanbei no gakkou wa kanari tekitoude, totsuzen aruhi gakkou ni arawaretemo,
sono hi kara lesson to homestay wo tehai shitemoraeru toiu,
tekitou nagaramo sugoku benri na system ni nattemasu.

watashi no family wa 4 nin kazoku de, 4 sai to 9 sai no otokono ko ga futari.
senaka ni hane ga haetetemo okashikunai kurai tenshi no youni yasashiku, kawaii
kotachi de, kanari miterudakede iyasaremasu. 4 sai no ko wa, watashi ga wakaru youni
wazato yukkuri wakariyasui kotoba de hanashitekuremasu. tteiuka, jibun no level
ga 4 sai ika tte iu koto ni saisho wa shock wo ukemashitaga, maa sorewa iito shite...

asatte niwa koko wo dete, izen farmstay wo shita New Dawn Center ni suujitsukan
modorouto omoimasu. choudo chikaku dashi, isshoni course wo uketa tomodachi mo
choudo shumatsu ni modoru tono koto nanode, sokode saikai surukoto ni.
nicaragua ni ittekara, nazono hifu allergy ni natte komatteiru node,
farm no sensei ni mata nanika shizen no shohousen wo dashitemoraouto omoimasu.
mata farm de toreta shinsen no yasai wo tabete, genki na karada de nihon ni
kaeritaito omoimasu! kizukeba ato isshukan de chunanbei tomo owakare...
demo 3 kagetsu jaku kocchi de sugoshita ima wa, nanimo yarinokosu koto naku kikoku
dekimasu. manzookuuuu!!! mushiro hayaku nihonshoku ga tabetakute uzu uzu shitemasu.
chunanbei wo detekarawa,los angeles de xmas eve wo tomodachi to sugoshite, 25 nichi
(xmas toujitsu) wa hikouki no naka... hizuke henkousen wo koete,
26 nichi ni nihon ni tsukimasu

ato isshukan no last spurt! i will try my best to enjoy every moment!
ciao!!!

Adios, Nicaragua!

Buenas dias! kinou, yatto no omoi de leon wo ato ni shite,
costa rica ni modotte kimashita. leon wa kizukeba 2 shukan mo
stay shichaimashita. machiju no yasuyado wo tameshita kekka,
saigo niwa machi no hazure ni aru, ookina ikken ya no heya wo
karite, isshoni tabi shiteta swiss jin no shimai to sundemashita.
kono ie wa sugoku jukou na tsukuri de, hirokute tenjo ga takakute,
totemo kimochi no ii ie deshita.
ie no shoumen niwa ookina demado ga attanodesuga, mado wa
glass dewanaku, torikago no youni tetsuno bou de dekitemashita.
kokokara sotono keshiki wo boo..to nagameteirunoga watashi no
hisokana tanoshimi deshita.

kinou, asa no 9 ji ni leon wo dete, 5 jikan kakete bus wo 3 bon norikae,
costa rica tono kokkyou ni touchaku. kono jiten de atsusa to
hokori to haiki gas de kanari shinisou dattanodesuga,
kono ato sarani costa rica no kokkyou kara shuto no san jose made
choukyori bus de 5 jikan...!! shikamo kono bus wa ikinari koukyu na
bus de,reibou ga gangan kiitetanode, kondo wa samusa de shinisouni.
saishu teki niwa 10 ji ni san jose ni tsukimashitaga,
nanto guzen nimo yube wa nanika no omatsuri datta rashiku,
machi niwa wakamono ga ujauja!! nihon no hanabi taikai joutai deshita.
minna shiroi kamifubuki wo nagetete, machi wa marude yuki ga tsumotta
kano youni miemashita. mochiron watashi mo makizoe ni...

shikamo aruitete odoroitanoga, keisatsuni taiho sareteru hito no
ooikoto!! america no eiga no youni, patoka ni oshitsukerare, ryoute wo
ageteru wakamono wo nannin mo mimashita. sono mawari niwa hitogomi ga
deki, minna warattemiteta kedo,,,watashi wa cho kowakatta!!

souieba nicaragua demo, ginkou ya gaishi no omise (Subway, Mcdonalds toka)
no mae niwa itsumo,kari ni tsukaisou na kyodai na juu wo motta keisatsukan ga tatteimashita.
yoru osoku hitoride aruite iru toki ni, chotto kowainaa to omotteiru to,
te niwa ransha ju, koshi no belt niwa yobi no judan wo sonaete tatteiru
keisatsu kan wo mite, anshin shiteiinoka
kowagatte iinoka yoku wakaranakunaru koto ga shiba shiba arimashita.

sate, kyou wa san jose wo purapura shite, ashita niwa rio orosi to iu
chiisana machi ni itte,mata spaingo no lesson wo isshukan ukeyouto omoimasu.
dewa, minasan mo yoi isshukan wo!! ciao!

Feliz Navidad!

hola!! ima nicaragua dewa, dono machi mo omatsuri sawagi desu.
mousugu xmas to iu koto mo atte, dono ie nimo ookina xmas tree ga
kazarare, machi dewa "feliz navidad! (merry xmas!) no ongaku ga
narihibiitemasu. ato, xmas yori mo mae ni, 12 gatsu 8 ka niwa
Día de La Virgen de La Inmaculada Concepción toiu gyouji ga atte,
kakuie ni maria sama no zou ga kazarare, hitobito ga machiju no
ie wo tazune, okashi ya fruits wo wakeataeru, toiu mono rashii.
mada mitenainode yoku wakaranaikeredo...
suujitsumae kara machi dewa yoruosoku made ongaku ya hanabi ga
narihibiki, honto nigiyaka desu! amari nimo tanoshisou nanode
watashimo douse nara 8 ka made leon ni ite, kono gyouji wo
mitodokeyoukato omoimasu.
ato, shigoto no tsugou niyori, kikokubi wo ato 10 ka hodo nobashite
26 nichi ni kaeru koto ni shimashita :-)
dewa, ciaooo!!!

last day of school!

hola!! kyou de hayakumo spanish school deno ishukan ga shuryou!
asatte niwa leon wo dete, mata costa rica ni modotte, mata chigau
gakkou ni kayou yotei desu.
kyou, tsuini kikoku bi wo kettei. mada ticket wo kau kesshin wa
tsuiteinaikeredo, toriaezu 15 nichi ni kikoku suru kotoni! haaaa!
kangaeta dakede kinchou suru.. mafuyu no narita ni surfboard to
biisan de oritatsu ayashii josei... thats me!!
kikoku suruto kimeta ima to nattewa, nokori wazuka no jikan wo
100% enjoy surushika nai!!
farm de osowatta ichiban inshouteki na koto ga, "ima" wo ikiru koto no
taisetsusa. ningen wa wakai koro wa itsumo itsumo "shourai" no koto ni
kiwo torareteite, ima wo ikirukoto ga dekinai mono. demo toshiwo tottekarawa,
"kako" no omoide ni hitari gachi de, onajiku ima wo ikiru koto ga dekinai.
sou kangaeruto, ittai itsu hontouni jinsei wo enjoy shiterunoka?! tte
sugoi gimon ni omoimashita.
omoide ni hitaru nomo tanoshii kedo, yappari ima kono shunkan ni dekiru saidaigen
no koto wo shite, narubeku ookuno hito ni deai, positive na energy wo ataereru youni
naritai to omoimashita!
kinou, chikaku ni aru oshare na cafe bar de yoru live music wo kikini ikimashita.
local ya kankoukyaku de cho mannin de, ongaku mo saikou ni kokochi yoku, hontouni
ii funniki deshita!
guzen issho no table ni suwatta nicaragua jin no ojisan to hanashitetara, nanto
latin america no sony no moto-fukushachou de aru koto ga hakkaku... shikamo
kare no otousan wa, nicaragua no oomono seijika de, sunen mae ni daitouryou sen ni
shutsuba shitaga ansatsu sareta rashi... nanka sugoi hitotachi to isshoni osake wo
nomukotoni nari, bikkuri. demo monosugoku youki na ojisan de, tabun watashitachi no
table wa bar de ichiban urusaku moriagattemashita.. kaeriwa watashi to tomodachi wo
untenshu tsuki no pikapika no kuroi bentz de yado made okuttekuremashita! iei!

sonna wakede korekara my last class ni ittekimasu! hasta luego!!! adios