Il 16 gennaio 2021.

  Care le mie lettrici e cari i miei lettori. Nuovamente vi saluto. Oggi qui a Tokyo fa caldo. Ho fatto una bella doccia, il bucato e una bella passeggiata. Devo prendere un corso per diventare il dirigente antincendio e della prevenzione delle calamità al 20 e 21 gennaio. Sono andato alla sala, perché non sapevo dove la sala. Ci ho messo circa mezz'ora a piedi. Poi sono andato a una libreria dove si vende i libri per studiare l'italiano, però ora non compro neanche un libro. Ho deciso di non studiare l'italiano in quest'anno. Ecco, ve l'ho già spiegato che questi 2 anni sono sfortunati per me. E' inutile di studiare l'italiano, perciò studio l'inglese in quest'anno.

 A proposito stamattina ho visto il DVD del World of Winx. Jim e il suo esercito combattono le ombre della regina del mondo dei sogni. Grazie ad attività di Matt, l'esercito di Jim sconfigge le ombre della regina. Allora la regina apparisce davanti all'esercito di Jim. Matt vede la regina e sa che lei è la sua ragazza innamorata, ed anche la regina sa che Matt è il figlio di Peter Pan. La regina rompe la sua corona e si arrende, ma Jim non la perdona. E anche le Winx raggiungono il mondo dei sogni, però per aver intenzione di fermare Jim, le Winx sono escluse dal mondo dei sogni da Jim. Jim porta la regina al mare dove vivono 3 sirene. Le sirene rinchiudono la regina alla gabbia. Per salvare la regina, Matt va al mare e combatte le sirene. Invece le Winx vanno al mondo reale. I pirati e gli uomini di coccodrillo le assaltano. Domani vedrò l'ultimo episodio del World of Winx.

 Bene. Mi fermo qui. Penso di scrivere questo blog anche domani. A domani. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　改めてご挨拶いたします。　今日、ここ東京は暖かいです。　いいシャワーを浴び、洗濯をして、すばらしい散歩をしました。　１月２０日と２１日に防災・防火管理者講習を受けなければなりません。　僕は会場へ行きました、なぜなら会場がどこかわからなかったからです。　徒歩で30分かかりました。　その後伊語を勉強するための本が売っている本屋さんへ行きましたが、今本一冊さえ買いません。　今年は伊語を勉強しないと決めました。　ほら、この2年僕にとって運勢が悪いということをあなた方に説明したでしょう。　伊語を勉強するのは無意味なので、今年は英語を勉強します。

　ところで今朝ワールド・オブ・ウィンクスのＤＶＤを見ました。　ジムと彼の軍隊は夢の世界の女王の影と戦います。　マットの活躍のおかげでジムの軍隊は女王の影を倒します。　それではジムの軍隊の前に女王は現われます。　マットは女王を見て彼女が自分の恋してる女性だと 知り、女王もマットがピーターパンの息子だと知ります。　女王は王冠を壊し降伏しますが、ジムは彼女を許しません。　そしてウィンクスも夢の世界へたどり着きます、がジムを止めるつもりだったのでジムから夢の世界を追い出されます。　ジムは女王を３匹の人魚の住む海へ連れていきます。　人魚たちは女王を牢屋へ閉じ込めます。　女王を救うためにマットは海へ行き人魚と戦います。　一方ウィンクスは現実の世界へ来ます。　海賊とワニ男はウィンクスに襲いかかります。　明日ワールド・オブ・ウィンクスの最終回を見ます。

　よろしい。　ここでやめます。　明日もこのブログを書くつもりです。　また明日。　さようなら。

Il 15 gennaio 2021.

 Care le mie lettrici e cari i miei lettori. Ieri ho pensato di scrivere questo blog, ma non avevo il tempo. Quindi stamattina lo scrivo. Ieri sera sono andato a casa di mia madre. Mia madre beve alcolico, perciò ho comprato 2 barattolini d'alcolico.  Abbiamo guardato il telegiornale e un dramma giapponese. Sono uscito da casa di mia madre alle 21. Quando sono tornato a casa mia, ho acceso il televisore e guardato il telegiornale. Tuttavia ha trasmesso sempre stessa cosa. Sul covid-19. I contagi di ieri a Tokyo erano 2.001 casi. Sono pochi rispetto ai contagi in Italia.  Ed il vaccino è efficace? In Giappone non è ancora introdotto? Allora aspettiamo l'introduzione e vediamo l'effetto. E basta. Come mai siamo confusi così? Penso che l'unico problema sia il numero dei letti negli ospedali. Molti pazienti del covid-19 occupano i letti, di conseguenza i pazienti delle altre malattie molto gravi non possono essere ricoverati. Ho sentito che questa situazione abbia causato la morte. Invece i giovani non se ne frega niente. Loro pensano solo di sé stesso, anche se loro si ammalano, non credono di contagiare i loro parenti. Alla fine loro uccidono i loro nonni.

 A parte questo, ieri sera volevo guardare il DVD del World of Winx, tuttavia il mio PC non è stato bene (non era guasto), per questo motivo ieri non ho potuto vederlo. Stamattina il mio PC è riparato, perciò ho guardato il DVD.

 Bene. Stamattina mi fermo qui. Penso di scrivere questo blog stasera. A dopo. Ciao.

 　親愛なる読者の皆さん。　昨日このブログを書こうと思っていましたが時間がありませんでした。　だから朝これを書きます。　昨日僕は母の家へ行きました。　母はお酒を飲むのでお酒の小瓶を買いました。　僕たちは病院ニュースと日本のドラマを見ました。　午後9時母の家を出ました。　僕の家へ帰ったときテレビをつけてニュースを見ました。　しかしいつもと同じことを報道していました。　新型コロナのこと。　昨日の東京の感染は、２００１件でした。　イタリアに比べれば少しです。　それでワクチンは効くの？　日本ではまだ導入されていない？　じゃあ、導入を待って効果を見てみましょう。　それで十分です。　僕たちはどうしてこのように混乱しているのでしょうか？　僕は唯一の問題が病院のベットの数だと思います。　多くの新型コロナの患者がベットを占めています、そのために他の病気の重症者が入院できません。　僕はこの状況が死の原因になっていると聞きました。　一方若者たちはかまっていません。　彼らは自分自身のことだけしか考えていません、たとえ彼らが病気にかかっても、彼らの親族を感染させることを考えていません。　やがて彼らは自分の祖父母を殺します。

　ところで、昨日の晩ワールド・オブ・ウィンクスのＤＶＤを見たかったのですが、ＰＣの状態がよくなかったので（故障ではありません）昨日ＤＶＤを見れませんでした。　今朝はＰＣが直っていたので、ＤＶＤを見ました。

　よろしい。　今朝はここでやめます。　今晩このブログを書くつもりです。　また後で。　さようなら。