今日の川柳
未だ眩し車内に溢れるセーラー服
まだまぶししゃないにあふれるせーらーふく
Now dazzling girl's sailor suit on train.
都心からの用事帰りの電車内。
午後３時過ぎともなると高校生のグループが目立つ。
この年になっても眩しい車内風景である。
☆
塀を越え終活爺様突く嘆き
へいをこえしゅうかつじいさまつくなげき
End of life and lamentations from outside the prison.
高齢化社会の進展で、超高齢者の収監者も目立つようになった。
本人は言わずもがなであるが、家族の嘆きが聞こえてくるようだ。
☆
朝抜いて手持無沙汰の検査の日
あさぬいててもちぶさたのけんさのひ
When I get out of bed in the morning, it's the day of the long-awaited inspection.
年に一度のかかりつけ医での検査日。
朝食は一日の始まりの一大イベントと知る。
＊＊＊＊＊＊
