川柳しま専科 19/8/24(土)～知らぬ間にあれよあれよと仲違い～

今日の川柳

知らぬ間にあれよあれよと仲違い

しらぬあいだにあれよあれよとなかたがい

The conflict between the two countries intensified before the people knew it.

日韓関係 、なにかの罠か。

どうしてこうなってしまったのかさっぱり分からない。

こういう時こそ民は冷静にならなければ。

熱帯夜夕立三日やっと退き

ねったいやゆうだちみっかやっとのき

The tropical night　this summer finally subsided in a shower that lasted three days.

今夏の熱帯夜はそうとうきつく、夕立が三日続いてやっと収まったほど。

うらなりのスイカを食って猛暑〆め

うらなりのすいかをくってもうしょしめ

Avoid the heat by eating a bad watermelon.

まあこれで気が休まるか。

川柳しま専科 2019