Let's Senryu.15/11/19(Fri.)

Today's Senryu.

Japanese

家康公空にしておく八ッ場ダム

 いえやすこうからにしておくやんばだむ

English

Yeyasu always keeps the Yanba-Dam empty.

  

＊台風19号前後の八ッ場ダム

先を読むのはほんとに難しい。

税金の無駄遣いとしてかつての政権から建設凍結を提案された八ッ場ダム。

 今回の大豪雨のさいおおいにその貯水能力が役立った。

 東京の下町の水没防止のため、八ッ場ダムは常時、空にしておいたらいかがか。

Japanese

元年の秋天高く波高し

がんねんのあきてんたかくなみたかし

English

Reiwa The first year is a diverse year.

*歴史に残りそうな多くの天変地異・事件に見舞われた令和元年。

Japanese

サクラ散りブログも散ってミゼラブル

さくらちりぶろぐもちってみぜらぶる

English

I was invited to see the cherry blossoms hosted by Prime Minister Abe, but I erased my blog because it seems to be a problem.

＊格好のブログの材料だったでしょうに。

end