別言語モード

2007年08月06日 | Weblog
ギターをゼロから教えて欲しいっていう
ジョーダンの友達の所に行ってきました。

これからしばらくの間、ギター講師になります。
って言ってもなぁ。大丈夫か俺・・。
まぁ彼のギターのトレーニングより
俺の英語のトレーニングだよ、ホント。

絶対に英語でしゃべらなきゃいけない状態があると
逆にテンション上がってくる。
随分と集中しないと言葉に詰まる。

昨日は帰ってきてからも、頭の中で考えることがいつの間にか
英語に訳そうとする自分がいる。まぁ当然、訳しきれんのやけど・・。
その別言語モードになってる自分との出会いってあんまり経験したことないんさな。

韓国しか外国行ったことないし。
しかもソウルやし・・・日本やんけ、あそこ。

今、モードが違うから逆に英語ががしゃべりにくいみたいな事を
たまにジョーダンが言うことがあるけど、こういう感じなんかなと思った。

帰ってきて誰かと英語でしゃべらずにいられなくなって、
ジョーダンに感謝コーリングをする。それでも飽き足らず、
ストロベリーレコードをBGMにしていたが、なんか違う。そりゃそうだ。イッツ、ハポニーズ。
やっぱり今日はOKコンピューターだと思ったがなかなか見つからない。
トムヨーク プリーズ トーク ウイズミー イン イングリッシュ、

ラウルミドンとMRAZの共作を聴きながら帰ってきたら、
ふと気付いたら、夏に飲み込まれそうになっていた。グワーっと。

えっ、いつの間にこんなに夏になってたの、と、体がゾクッとした。

そうだ、彼らが負けた日もこの曲が流してたんじゃない?