数日前、ご予約されたお客様と電話でやり取りをしていた時のこと。時折、話がかみ合わないので、思わず口から出てしまったのです。
「お客様・・ここは安曇野の“ペンションあるかす”ですが、お間違いありませんか?」と。失礼だとは思いましたが、後々トラブルを回避するためにもつい確認せざるを得なかったのでした。「はい、安曇野のあるかすさん・・で見ていますけど。えっ!・・他にもあるかすってあるんですか?」と、お客様もびっくりされていました。
私がそんなことを口にするには理由があります。実際、安比高原に“ペンションアルカス”さんが一件。それから今回もう一件分かったのが同じ長野県内の茅野市に「カフェ&ホテルアルカス」さんがあります~!!(驚)
多分一番年寄りなのは当館「あるかす」。だから、他の2件は同じ平仮名明記は考えなかったでしょうね。平仮名だったら、またしても紛らわしくなってしまいます。よかった、同じじゃなくて。で、今回お客様は間違いなく「あるかす」の情報を見て連絡をしてみえたのでした。
だけど、その情報が問題!!お客様がご覧になっていたサイトの中の当館「あるかす」は「露天風呂付園庭客室」」があるんだそうな。無いんですよ!存在しませんから、びっくりしたんです。アクセスも間違っていて、近年は周遊バスやタクシーでお願いしているんですが、「送迎あり」と。一体どこの誰が作ったサイトなのか。後から、ネットで調べて探しあてましたが、連絡の取りようがなかったです。メールしても繋がりませんでした。。
数年前も「ペットが泊まれるペンションですよね?」とたくさんの方から問い合わせがきて困りましたが、それは解決しました。
今回のことで他のサイトでも1件、ウチの温泉が「葛(くず)温泉」と明記している所をみつけました。いえいえ・・当館は「穂高温泉郷」で“中房温泉”の湯を引湯しています。ウチの周辺一帯みーんな「葛温泉」ですって!?あらあら・・
ニジ・マスオさん曰く、そんなのみんないろいろ調べてから来てくれるから、一つを見て決める人なんてそうはいないよ。個人で勝手に作ってるサイトなんて相手にしなくていいんだ・・とな。 そうかもしれませんね。私も勉強になりました。 だけど、気になる・・「露天風呂付き園庭客室」なんて無いんですから。あれば、私も入りたい!(笑) 願望・・としては「あり」です(笑) でも「むり」。。
皆さん?ホームページをご覧ください。それから、他にはじゃらん・楽天等・大きな旅行サイトを覗いてみてください。
ざっと確認してからお越しくださいねーー! (天然(♀))
☆「穂高」に関しても、昔「新穂高」と同じだと思われたお客様がウチに予約。新穂高から「どうやっていくんでしょうか?」と連絡してみえた方がいました!
「お客様・・ここは安曇野の“ペンションあるかす”ですが、お間違いありませんか?」と。失礼だとは思いましたが、後々トラブルを回避するためにもつい確認せざるを得なかったのでした。「はい、安曇野のあるかすさん・・で見ていますけど。えっ!・・他にもあるかすってあるんですか?」と、お客様もびっくりされていました。
私がそんなことを口にするには理由があります。実際、安比高原に“ペンションアルカス”さんが一件。それから今回もう一件分かったのが同じ長野県内の茅野市に「カフェ&ホテルアルカス」さんがあります~!!(驚)
多分一番年寄りなのは当館「あるかす」。だから、他の2件は同じ平仮名明記は考えなかったでしょうね。平仮名だったら、またしても紛らわしくなってしまいます。よかった、同じじゃなくて。で、今回お客様は間違いなく「あるかす」の情報を見て連絡をしてみえたのでした。
だけど、その情報が問題!!お客様がご覧になっていたサイトの中の当館「あるかす」は「露天風呂付園庭客室」」があるんだそうな。無いんですよ!存在しませんから、びっくりしたんです。アクセスも間違っていて、近年は周遊バスやタクシーでお願いしているんですが、「送迎あり」と。一体どこの誰が作ったサイトなのか。後から、ネットで調べて探しあてましたが、連絡の取りようがなかったです。メールしても繋がりませんでした。。
数年前も「ペットが泊まれるペンションですよね?」とたくさんの方から問い合わせがきて困りましたが、それは解決しました。
今回のことで他のサイトでも1件、ウチの温泉が「葛(くず)温泉」と明記している所をみつけました。いえいえ・・当館は「穂高温泉郷」で“中房温泉”の湯を引湯しています。ウチの周辺一帯みーんな「葛温泉」ですって!?あらあら・・
ニジ・マスオさん曰く、そんなのみんないろいろ調べてから来てくれるから、一つを見て決める人なんてそうはいないよ。個人で勝手に作ってるサイトなんて相手にしなくていいんだ・・とな。 そうかもしれませんね。私も勉強になりました。 だけど、気になる・・「露天風呂付き園庭客室」なんて無いんですから。あれば、私も入りたい!(笑) 願望・・としては「あり」です(笑) でも「むり」。。
皆さん?ホームページをご覧ください。それから、他にはじゃらん・楽天等・大きな旅行サイトを覗いてみてください。
ざっと確認してからお越しくださいねーー! (天然(♀))
☆「穂高」に関しても、昔「新穂高」と同じだと思われたお客様がウチに予約。新穂高から「どうやっていくんでしょうか?」と連絡してみえた方がいました!