ちょっと戸惑う説明。。

今朝、週末の３連休の天気予報をチェックしていました。だんだん曇りとか雨の時間が増えている感じですが、大荒れではないので今のところほっとしています。でもわかりませんよね、まだ梅雨明けしていませんから。
次に紫外線の説明を見ていたら、だんだん頭のネジが壊れてきました。。「非常に強い」と「極めて強い」は「極めて」の方が強いってわかっていながら、もうちょっと考えているうちに、「あれ？非常に！の方が強そう・・」となってきまして
最後は、どうせそんなに変わらないでしょう？要するに強いということで…となりましたけど。
それで、昔どこかの電車のホームで見たあの説明を思い出したわけです。
「今度の電車」と「次の電車」。並ぶのに困ったんです。よく見ていたら「今度」の方が表示板の時間がすぐだったので「次」より早いというのがわかったんですが、なんだこれ？と　「今度」と「今度の次」ならわかりますよね（笑）日本語って難しいですね。。英語の知識に乏しい私だと、外国の人への説明はどちらも「Next」しか浮かびません。。
これ、全国的だと思っていたら、関西にはないんだと後から知りました～（天然♀）