今日は練習日。
他の地域のろう者3人(若い男性ばかり)が遊びに来てくれました。
ほぼ、話を読み取ることができてホッとしています。
でも、「通訳して」と言われると無理だろうなぁ。
手話を見て、相手の話はわかるけど、それを即、日本語に・・・・ていうのが。。。。
とにかく語彙を増やして、それと読み取りの練習して。
あぁ、やらねばならんことが山盛りある(泣)
他の地域のろう者3人(若い男性ばかり)が遊びに来てくれました。
ほぼ、話を読み取ることができてホッとしています。
でも、「通訳して」と言われると無理だろうなぁ。
手話を見て、相手の話はわかるけど、それを即、日本語に・・・・ていうのが。。。。
とにかく語彙を増やして、それと読み取りの練習して。
あぁ、やらねばならんことが山盛りある(泣)