十勝と鹿追

十勝

　地元の農協店舗でこの１本が目立っていた。十勝っていいねー。

「十勝」いう地名は、管内を流れる十勝川をさすアイヌ語「トカプチ」からといわれています。それは「乳」を意味し、川口が二つ乳房のように並んでいることに由来しています。（十勝観光連盟HPから）知っていました？　

　ちなみに鹿追町の「夫婦山」は十勝観光連盟で半世紀以上も前に付けた観光用の愛称です。（鹿追町史）「東・西ヌプカウシヌプリ」では覚えにくいですね。昔、町役場の名物助役さんは結婚式で「夫婦山のようにいつまでも仲よく・・・」と定番の挨拶でした。今なら「夫婦山のように程よい距離が良いようで」かも🤣

▼井上　寿「十勝アイヌ語地名解」より

　鹿追町は昔、アイヌ語で「クテクウシ」と呼ばれていた。クテクウシの「ク」とは弓の称なれども、この場合は機弓、すなわちアマッポーという。クテクとは、柵の跡にして、柵を結びアマッポーを仕掛け、鹿を猟せし所なり。クテク・ウシ（鹿捕り柵、あるもの）のところと訳す。鹿追とは、これを和訳して呼ばれた地名である。

▼鹿追町の魅力満載

・シカオイグラフィックスvol.1 https://bit.ly/3EXLZLR

・シカオイグラフィックスvol.2 https://bit.ly/39CsV7H