ハロウィンも終わり、すでに街のスーパーは
すっかりTHANKS GIVING & クリスマス一色
今月末からアメリカでは「食って食って食いまくる」
シーズンの始まり。。。。
さて、最近シオラーノの学校のお迎えで
担任の先生から封筒を渡され
「受け取りのサインして」と
受け取りの証拠まで要求され
「なんかエライ用心やな」
と思って帰ってから開けてみると
Fundraser。。。
つまり学校の寄付金集め
ちなみに入っていたのは、Krispy kreme(ドーナツ屋)のカード
何年か前にドラマの影響で日本で大流行してたね
入っていたお便りには
「ドーナツ12個買うごとに、グレイズドーナツ12個がタダ!
友人に売っても良し、自分で購入しても良し」
とか書いてある。。。
ちなみに、若造も私もこの手の資金集めは苦手
今回は学校のPlaygroundのための資金だから
まだ良いけど、、、、
中にはすでに$10のカード入り
$10で12回のドーナツを買わされた?
だから!受け取りのサインしろって言ったんやな
先生、こーいうのを日本語では
「押し売り」と言います
寄付する・しない のチョイスはさせてくれないの?
それに!!うちは3人家族(+α)
一度に、12個+おまけの12個=24個のドーナツ
どうせえっちゅうのーーー 12回もっ!!
すっかりTHANKS GIVING & クリスマス一色
今月末からアメリカでは「食って食って食いまくる」
シーズンの始まり。。。。
さて、最近シオラーノの学校のお迎えで
担任の先生から封筒を渡され
「受け取りのサインして」と
受け取りの証拠まで要求され
「なんかエライ用心やな」
と思って帰ってから開けてみると
Fundraser。。。
つまり学校の寄付金集め
ちなみに入っていたのは、Krispy kreme(ドーナツ屋)のカード
何年か前にドラマの影響で日本で大流行してたね
入っていたお便りには
「ドーナツ12個買うごとに、グレイズドーナツ12個がタダ!
友人に売っても良し、自分で購入しても良し」
とか書いてある。。。
ちなみに、若造も私もこの手の資金集めは苦手
今回は学校のPlaygroundのための資金だから
まだ良いけど、、、、
中にはすでに$10のカード入り
$10で12回のドーナツを買わされた?
だから!受け取りのサインしろって言ったんやな
先生、こーいうのを日本語では
「押し売り」と言います
寄付する・しない のチョイスはさせてくれないの?
それに!!うちは3人家族(+α)
一度に、12個+おまけの12個=24個のドーナツ
どうせえっちゅうのーーー 12回もっ!!