或る双子座の日々

這是一個雙子座的生活日記。
つれづれなるままに

もぐろふくぞう思い出した

2006年10月31日 | ハンガリー(日常)
きょうはアレ、「笑ゥせぇるすまん」の喪黒福造(もぐろふくぞう)を
思い出しちゃった。

・・・私なにか悪いことしたっけ?

肉屋さんへ行ったら、最近、良く見かけるおじいさん店員(顔が怖い)で
いつも多めかなとは思ってきたけど。きょうはついにというかなんというか
若い女性店員が私のつたないハンガリー語を言い直しておじいさんに
つたえたのだけど「600g」で頼んだら「990g、いいよな?」
ときた。690といったのか?と思って目をパチくりしてたら、
再度、「990、いいな?」という。わが耳を疑りかけて、そのでかい
肉の塊をみて「ああ、そういうこと」と諦める。「ヨー」(いいです)
といってしまう。

でも悔しくて「毎日、食べなくちゃいけないわ」とボソッとこぼすと
先ほどの若い女性店員が「多すぎるって」とおじさんに声をかけようと
してくれたけど、おじさんは既に私の返事を待つまでもなく包む動作に
入っていたので、いまさら袋から出して半分くらいにしてなんて
とても言えない。言った時に相手から受ける、たとえば溜め息だとか
嫌な顔だとか強い視線だとかそういう諸々を見るのも嫌で。

「いいの、いいの」と優しい彼女の肩をおさえて制止する。そうだ、
私が調理すれば良いまでのことだ、と思うことにする。

ミートソース・スパゲティを久し振りで食べたいという夫の言葉を
思い出して牛挽き肉も頼んであった。それも作りおきも考えて
500g。

支払幾らになるかと思ったら何と「3,055フォリント」。
肉屋で、こんなに買ったの初めて。

帰宅して持ち帰った袋ごと秤に載せたら1,600g前後あった。
挽き肉も100gくらい多く盛ったんだろう。

めげつつも、次の店、パン屋に行く。繁盛店なので忙しい店員が
振り返ってくれるのを待っている間、買う気でいたサンドイッチに
ハエが止まり、するすると歩くのを見た。

振り返った店員から「何が欲しい?」と聞かれて、「サンドイッチ。
2つ」と頼む。「ハエが止まったから一番上のはイヤだな」て
ハンガリー語で何ていうかなんて知らない。みごと例のサンドイッチが
包まれる。「死なないから。死なない。一瞬だし」と思いながら帰路につく。

こういう話をすると、「もっと強気でいかなかきゃダメじゃんか?!!」
という声援を受けるのは分かってるけど、きょうのところはダメージ大きすぎて
受け止める余裕無し。「あかんやん」と思ってもいわんといて。お願い。
「このひと、そうとうヘタレやな」と思って読み飛ばしといて。お願い。

・・・私は何も悪いことしてないし。喪黒福造に頼みごとなんかしてないから
バチあたるはずないし。たまたま重なっちゃったんだ、きっと。そうよ。

よし、ココに書いたらすっきりした。元気出すぞ、と。
がんばれ、自分!!!!


最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
どうも (budapestlife)
2006-11-02 22:37:37
改めて、コメントするまでも無いほど回復しました。
pigletさん、バラードさん、間髪置かぬ励ましをありがとうございました。

aladarさん
我が家では食器洗浄機を、時間かかるので手で洗ったほうが速くて使っていません。使用後に残るスチーム臭も嫌いだからです。スライサーは値段もそれほどしないので、持っているのですが洗浄機を使わないし、使えない部分もあるので勢い後始末が面倒であまり使ってません。第一、肉を一旦凍らして、切りやすい柔らかさまで溶かして・・・という過程のうちに忘れちゃったりして。
ご主人、頼もしいですね。圧力鍋、いまではお釣りが出るくらい使用しています。使う前は億劫でしたが、使い出すとやめられません。これなら使いつづけられる!と自分にピンとくるものを選んで手に入れられるといいですね。
返信する
みなさんの励まし (aladar)
2006-11-02 20:12:08
みなさんの温かい励ましで気分もリフレッシュ、元気になられたようですね。よかったです。

スライサーも圧力鍋も(料理のウデも)持っていない私は、塊肉のキロ買いはつらいです。冷凍庫の容量も限界がありますし…(手抜き食材多すぎ?)。
なので、言いにくいことは、夫に頼っています。彼は、あまり空気が読めないタイプなので(そのため、よく私とケンカになる)、店員のプレッシャーは気にならないようです。ローカルのスタッフやカンパニーとやり取りするうちに押しも強くなったようです。
見習わないといけないと思いつつ、とりあえず圧力鍋でも買うべと「逃げ」に入っているへたれの私です。

しかし、調理パンやケーキみたいに生食するものは、こまめにケースのフタして欲しいです。忙しいから面倒なのでしょうか。別に死にはしないけど、やっぱイヤですよね。
返信する
急いでますが (budapestlife)
2006-11-01 07:23:56
夫がbaby抱っこしてくれてる隙を狙って、コメントをのぞきにきてしまいました。ちゃんと温かいコメントがついていて、じわじわっと涙ぐんでしまいました。
pigletさん、バラードさん、あとでユックリ書きますが有難うございました。元気出たので、気持ちよく眠れそうです。^-^
返信する
大変でしたね (バラード)
2006-11-01 04:33:32
一日で2度も続けざまに嫌な思いをされたのですね。
それにしてもどうして多目に売ろうとするのでしょう、ここの人は!
6と9の違いもわからないオッサンのことで悩むのはやめましょう。
ハエが飛んでても平気なパン屋のことも気にしない、気にしない。
今日嫌なことがあった分、今度は「やった~、ラッキー!」と叫びたくなることがきっと起こりますよ。

しかし腹立つ肉屋やなあ、どこですか?
今度メンチ切りに行ってやる~~~!
返信する
頑張れ!!頑張れ!!! (piglet)
2006-11-01 02:43:27
こんにちは。
ハンガリー生活へのリハビリ中&時差ぼけ調整中です(笑)
budapesutlifeさん、またまた嫌な出来事に遭遇してしまったんですね。
budapesutlifeさんが華奢でちょっと意地悪をしてしまいたくなるタイプなのかしら・・・
それにしても肉屋のオヤジはひどいですねっ!!
私の住む町では、あまり店員に嫌がらせをされた・・・という話は聞かないですが、ブダペストだと都会だし、そういうこともあるんでしょうか。。。
そういうめに何度か遭うと、もう一人で外出できなくなりますよね。。。能天気な私も凹みそう。。。
でも、そんな偏屈オヤジのことで悩むなんてモッタイナイ!!
ブログに書いて、すっきりして、元気だしてくださいね~
返信する

コメントを投稿