或る双子座の日々

這是一個雙子座的生活日記。
つれづれなるままに

インフォメーションへ急げ?!

2005年11月30日 | ハンガリー(役立ちメモ)
日本ではデパートの入り口付近などにあるインフォメーションカウンター。
ブダペストのショッピングモールでも建物の中央付近にインフォメーション
カウンターを設けていますが、場所はマチマチ。とはいえ、店内表示板の
なかにアルファベットの小文字で「i」を見つけたら、そこが案内デスク。

クリスマス商戦真っ只中となった今、とりあえず行ってみるべし!
なぜなら、そこにクーポン付の館内案内カタログがあるかも知れないから。

というのも先週末、ブダ側にあるmammutというショッピングモール内を歩く
うち、たまたまカウンターの前を通りがかり、気が向いたので手にとった館内
カタログ。なかはテナントの洋服ブランドの商品を着たモデルの写真で一杯。
参考までに眺めてみよう程度の気持ちで帰宅。

温かいお茶を淹れてソファでめくるとそこにはクーポンチケットのページが。
バッグ専門店で40%オフ!どのクーポンも12月31日まで。今は特別買いたい
ものがなくても、後で欲しくなったら同じ買い物で10~40%割引もあるとは、
クーポン、かなりお得感あり。

カタログ表紙には Ajandek Kuponokkal とあります。(英語でクーポンはcouponで
フランス語源なんですね。知らなかった。)ハンガリー語はKupon 複数形でKuponok、
Ajandekはプレゼントとかおまけといった意味だから、「もれなくクーポンついてます」
といったところでしょう。

地元のひとがインフォメーション前をウロウロするのは何故かと思ってきた
けど、こういうことか!と感心してしまいました。カウンターに無造作に置かれた
カタログにクーポンがついてくるのはクリスマス時期だけかもしれないけど、この
様子だと他のショッピングモールでも同じような商戦を展開してる可能性大!

週末、クリスマスでにぎわうショッピングモールに足を運ばれる方は、華やか
な雰囲気に身を任せてお買い物してしまう前に、インフォメーションカウンター
へ急いでみては?



コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 卵とサルモネラ | トップ | セグウェイに乗ってブダペス... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ハンガリー(役立ちメモ)」カテゴリの最新記事