サクラサク / Cherry Blossoms

お客さんが情熱的に 話してくださるほど、 ぼくも張り切って活字にする！ インタビューの仕事は、 通訳と翻訳のようなもの。 通訳、 インタビューさんの頭の中に想いを 僕の頭／心の中へ。 翻訳、 話し言葉から、書き言葉へ。 この、２つのプロセスを終えた時、 僕はインタビューさんについて、 2番目くらいの理解者になっている。 考え方や感性など、 きっと、インタビュイーさんに 染まっている・・・ . . . 本文を読む