サクラサク / Cherry Blossoms

お客さんが情熱的に
話してくださるほど、
ぼくも張り切って活字にする！

インタビューの仕事は、
通訳と翻訳のようなもの。

通訳、
インタビューさんの頭の中に想いを
僕の頭／心の中へ。

翻訳、
話し言葉から、書き言葉へ。

この、２つのプロセスを終えた時、
僕はインタビューさんについて、
2番目くらいの理解者になっている。

考え方や感性など、
きっと、インタビュイーさんに
染まっている・・・気がします。

すると、

インタビューさせていただく方が
情熱的であるほど、
はたまた、すんごい方であるほど、

僕は、
ふだんの自分からかけ離れた
未知な自分に出会うことができる。


※海外で、英語で取材していると、
　頭の中も感覚も
　どんどん欧米化していきます。笑

数をこなして、慣れてくると!?
"今ここ"の感覚など、
そういうのが溶けていって、

「ああ、自分は地球人なんだな」
・・・そんなことを想います。


※上記の写真は、
　著名な「茅場町の桜並木」より。

新しい季節の訪れを
体感できる、素敵なスポット☆

※周りの方たちも、
　次々とケータイ電話を取り出し、
　パシャパシャと撮影しています。

開花のピークは、今週末かな？

満開の桜が演出する、
桃色のカーテン＆絨毯を
散歩できるのが楽しみです！


・・・桜を愛でながら
飲みたいお酒ナンバーワンは、
どことなく儚げなピノ、かな？？

#茅場町 #桜並木
#記者 #インタビュー #仕事
#CherryBlossoms
#マキコレ #自然派ワイン
#ナチュラルワイン
#DomaineDeCabriac