夏になると、ジブリ作品の再放送がありますよね(^^)/
初めて『となりのトトロ』を観たのは、小学生の時ですが、
何度観ても色あせない物語達は、本当に素晴らしいです!!
ジブリは、世界中でも愛されており、
英語・フランス語・スペイン語などに翻訳されています。
シーフォーにも、いくつか英語版の作品を置いているので、ぜひご覧ください(*^_^*)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/ab/4f5d926e25d1e6680209563dd96de2c7.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/76/94a4d2385704db40a8aa5a56172ea59f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/b2/3300cb47088d818b5834ed29966a43ed.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/ff/858a710bad3048afde81f53c6eb654f5.jpg)
ちなみに、英語ではこのように訳されています!
もののけ姫
⇒『Princess Mononoke』
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/fb/6f80e90585130bee08bb15c0e4368b30.jpg)
ハウルの動く城
⇒『Howl's Moving Castle』
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/d3/86cec674d12d6f1aa8dbd504e1750b85.jpg)
魔女の宅急便
⇒『Kiki's Delivery Service』
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/51/38662db835b573dae2adea647d92f723.jpg)
となりのトトロ
⇒『My Neighbor Totoro』
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/eb/528987abea013c50972778c4da8bce2d.jpg)
風の谷のナウシカ
⇒『Nausicaa of the Valley of the Wind』
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/a7/6c13bb7dcdd643bd4a15bcf1698dfced.jpg)
天空の城ラピュタ
⇒『Castle in the Sky』
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/41/94/2da51cca581ba6c3940af3390ef284ff.jpg)
DVDでも英語版が出ているようです!(^^)!
何度も観ている作品を、英語で観てみるのも面白くてお勧めですよ♪
Aya